Petit point de règle ? - Sinistre serviteur de la mort 3

Bonjour, Je ne suis pas certain de bien comprendre la fin de la description du handicap...

"Dans tous les cas, les échecs critiques sur les jets d’attaque infligent aux alliés qui en sont victimes un d6 de dégâts supplémentaires
(comme si le cow-boy avait touché avec une Relance)."

Cà veut dire que si le perso fait un 1 pour toucher, il touche un allié. Si en plus c'est un échec critique (= Mauvais Oeil avec un 1 sur les deux dés), il touche son allié le plus proche avec une relance.

C'est çà ?

C’est exacte, si ton Pj fait un 1 sur son jet de tir,combat où lancer (peux importe le dé joker) il touche un allié et fait ses dégâts normaux Sur un de ses alliés en vue.

Si par contre il fait un double 1, il rajoute 1d6 de dégâts supplémentaire

merci pour la confirmation