Suppléments et redondances 2

Juste pour éclaircir les choses dans mon cerveau un peu embrumé...
Avec les différentes éditions de Earthdawn, on se retrouve avec plein plein d'infos disséminés dans plusieurs suppléments. Or, certains suppléments d'une édition se retrouve "fusionnés" avec d'autres dans les éditions suivantes. Par exemple, le Recueil des Donneurs-de-nom reprend donc les Denizen, vol 1 et 2.
Est-ce que quelqu'un pourrait refaire le tri dans tout ça, et dire ce qui se retrouve dans quel autre supplément ? Et également, est-ce que l'on retrouve toutes les infos ou des précieux passages se perdent en chemin ?

Des précieux passages se perdent en chemin... mais d'autres apparaissent.
En fait, c'est très difficile de faire le lien que tu souhaites entre les 2 éditions, il faudrait reprendre toute la gamme ED1 chapitre par chapitre, c'est un travail colossal (et pas forcément très utile ?)