Pourquoi ces choix de nom ? 3

Salut,
depuis que je lis Polaris, une question me taraude: pourquoi ce choix d'avoir des noms de (organisation/vaisseaux/...) inspirés librement ou repris allègrement de la mythologie classique (Grèce et Rome) ?
Y aurait-il une signification cachée ? Ou alors Cyrull/Philippe a-t-il simplement choisi cet ensemble de noms pour donner une concordance/cohérence de noms dans tout son univers ?

c'est un peu des deux. Je l'explique dans la future suite à Exode où un Généticien tente de sauvegarder la mémoire de la période antique.

Merci pour cette réponse.