Ecrire une date dans le calendrier throalique 3

Une question (bête) à laquelle je n'ai pas trouvé de réponse dans les différents bouquins à ma disposition, que ce soit en VO ou en VF :
Comment écrit-on une date dans le calendrier throalique ? Je précise ma question : je vois bien comment est construit le calendrier throalique avec 12 mois de 30 jours et 5 jours de fêtes pour boucler l'année, mais comment écrit-on un jour particulier dans ce particulier ? Dans mes bouquins je n'ai trouvé aucun exemple de date écrite complètement, seulement des événements datés à l'année. De la même façon qu'aujourd'hui est le 29 décembre 2011 dans notre calendrier, comment les habitants de Barsaive désignent-ils une date particulière ? Par exemple : 3 Strassa de l'an 1510 ? 3ème Jour de Strassa de l'an 1510 ?

3ème jour de Strassa, 1510 TH
source : Legends of Earthdawn II, "In the bones of the earth" (légende traduite par Jean VI sur les shadowforums )
Dans cette légende, l'auteur note la date façon journal de bord de cette manière.

Merci !