[The Dark Eye Blog] Un blog anglais consacré à l'Œil noir 31

Un groupe de membres du Discord de Ulisses a décidé de créer un blog dédié à l'oeil noir.

C'est en anglais et ça se trouve là : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog

Il y aurait un public de non anglophone intéressé par le contenu de ce blog en VF?

oui

J'ai pris contact. Il devrait y avoir moyen pour des traductions...

Voilà une excellente idée

1ère traduction, l'article sur Efferd (Thylos chez nous) :https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/efferd-le-tempérament-toujours-changeant-de-la-mer

2ème traduction https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/un-œil-sur-la-mécanique-1

merci beaucoup !!!

J'ai modifié les liens pour que vous ne soyez plus redirigés automatiquement vers la page en anglais

3ème traduction : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/le-pnj-du-mercredi-1

je vois pour traduire aussi le blockstat du PNJ qui est en anglais

4ème traduction, Rondra : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/rondra-l-épée-et-le-bouclier-des-dieux

Praios : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/soleil-et-justice-praios-le-roi-des-dieux

un autre PNJ : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/le-pnj-du-mercredi-2

Je reprends mes trads :

• https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/honingen
• https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/des-rats-sous-honingen-1ère-partie
• https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/pnj-du-mercredi-13
• https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/des-rats-sous-honingen-2e-partie
• https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/pnj-du-mercredi-19
• https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/des-rats-sous-honingen-3e-partie
• https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/le-pnj-du-mercredi-4

Une de plus :

https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/la-création-de-personnage-à-l-œil-noir-n-est-pas-aussi-intimidante-qu-elle-semble-l-être

Une de plus :

https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/la-création-de-personnage-à-l-œil-noir-n-est-pas-aussi-intimidante-qu-elle-semble-l-être

Dyvim

Très bon article !!

Avec un peu de chance les fiches des PNJs devraient bientôt pouvoir être mise en français. J'ai fourni un lexique à l'auteur. Il reste certaines CS et des sorts à traduire et ça devrait être bon.

Il est très bien tourné, cet article, merci de l'avoir partagé !

Bien tourné mais mal titré : la création de personnages à L'Oeil Noir est intimidante, mais elle ne devrait pas l'être, parce qu'elle est plus simples qu'on ne le croit !

C'est bien vrai mais pour le coup j'ai juste été fidèle au titre originel en anglais.

Un autre PNJ : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/le-pnj-du-mercredi-3

et un article sur les règles : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/les-premières-impressions-d-un-débutant-sur-les-règles

un article sur le combat : https://thedarkeyeblog.wixsite.com/thedarkeyeblog/fr/post/looking-at-the-mechanics-2-combat