Blessures et personnage incapacité dans Solomon Kane 5

Dans le livre de Solomon Kane, la règle pour les personnages qui deviennent incapacités est différente. Le nombre de blessures qui fait passer en incapacité détermine ce qui arrive au personnage (plutôt que le jet de vigueur décrit dans les règles de Savage Worlds). C'est je trouve beaucoup moins violent.
Et sur le site de peginc, il y a un écran de Solomon Kane a télécharger, qui contient des règles qui ressemblent plus à ce qui a dans le livre de Savage Worlds, mais avec des différences notables (et là aussi, ça a l'air moins violent).
Donc une première question: est ce que les règles de cet écran intégrerait un errata par rapport au livre de Solomon Kane ?
Sinon, est ce qu'il s'agit d'un changement de règles, ou alors d'une règle d'univers spécifique pour Solomon Kane ?
Help Torgan !

Solomon Kane est basé sur l'éditiion Explorer de Savage Worlds. les règles de la VF sont basés sur la version Deluxe, et effectivement, il y a eu pas mal d'évolutions entre les deux éditions, dont le système de blessures.
Après les deux fonctionnent. Il n'y en a pas une mauvaise et une bonne, tu choisis celle que tu préfères

J'imagine donc que la différence entre le livre de base et l'écran est due à une version encore plus ancienne. Je suis persuadé que mes joueurs voudront la version la moins violente. ^^

De toute façon, vu ta chance au dé en tant que MJ, ça ne changera pas grand chose

Lol. Ben là c'est eux qui font leurs jets de vigueur. ^^