[PFCAM01] L'Éveil des Seigneurs des runes Edition Anniversaire 123

[PFCAM01] L'Éveil des Seigneurs des runes Edition Anniversaire - PDF v1, page 10 - Décor du chapitre, 2ème ligne:
Il est écrit "raverser" au lieu de "traverser"

P4 1ère col.
notre philosophie consistait à changé -> notre philosophie consistait à changer
P5 1ère col
Enfin, L’Éveil des Seigneurs des runes part du principe que vous connaissez le monde de Golarion tel qu’il est décrit dans le Cadre de campagne : La Mer Intérieure, et surtout avec la région de la Varisie, celle où se déroule la campagne.
Nous vous joign i ons cette liste, -> Nous vous joignons cette liste
2ème col
Là où on ne s’y attend le moins :
P6 1ère col
Le fait qu’un gobelin assimile un four à être une bonne cachette
Mais si on gobelin se retrouve avec une torche -> un gobelin

P6
une vague de meurtre -> meurtre prend un s, sinon, c’est une vaguelette…
2ème col : Mangimar -> Magnimar
un puissant géant des pierre -> pierre prend un s
armée de géant -> prend un s
S’ils veulent l’emporter, ils devront usé -> user

p10 : LA FIN DE L’AVENTURE. Le s  PJ devraient être de niveau 4 une fois ce chapitre terminé. -> manque le s à les PJ

p 11. au fil des ans, -> Manque la majuscule : Au fil
p13 Le déjeuner est gratuit et offert par les tavernes de Pointesable qui apporte nt chacune leurs meilleurs plats :
p15 La plus puissante tribu gobeline de la région, celle de P**-C**, s’est chargée     l’organisation : manque de

p17 : bloc descriptif des gobelins
et prennent tranchechiens. -> manque leurs

p18 -> Les gobelins sont encore distraits par leur victoir, -> manque le e de victoire
tous les bardes gobelins ont épuisés leurs rounds

p20 1ère colonne
et puisque qu’elle a un héros -> et puisqu'elle a un héros
(on parle d'une fille) s’éloigne, l’air froissée, en espérant que son héros viendra -> il vaut mieux dire l'air froissé sans e même si les deux expressions sont admises.
Un test de Diplomatie ou de Connaissances (folklore local) DD 20 sufft pour en informer les PJ -> manque le i de suffit et je remplacerai le test de Diplomatie par un test de Psychologie au regard du contexte. À vérifier dans la vo
2ème colonne : le père de S**, se rend à la cave peut après S** -> le peut ne prend pas de t
(...) son mécontent impose un malus de –2 -> son mécontentement
Cette rencontre n’est pas sensée marquer physiquement les PJ -> censée -> Nul n'est censé ignorer la loi.

p21 1ère colonne
Ont-ils vécus des passages particulièrement difficiles au cours de leurs aventures ? -> Ont ils vécu sans s
p22 1ère colonne
Lonjiku est un tinai d’âge mûr qui fait plus que son âge : tianais
2ème colonne Tianais est écrit avec une majuscule. Il faut écrire tianais avec une minuscule.
p23 2ème colonne
Alergast n’est pas aller calmer -> Alergast n'est pas allé calmer ou Alergast n'a pas été calmer
p24 1ère colonne
Gresgrut survécut -> Gresgurt (le r et le u ont été inversés)
coupecheval s’étant brisé lors qu’il -> soit alors qu'il, soit lorsqu'il
2ème colonne
Cmmme c’est une vieille amie -> Comme

p 25
2ème colonne
Bois-Moussu est écrit de deux manière -> il est sans s à la fin

p27
Béthana se levée de bonne heure ce matin -> Béthana s'est levée de bonne heure ce matin

p27 dans la lettre de Tsuto à Ameiko
C’est en rapport avec Père. Il semble qu’il a quelque chose à voir avec les récents problèmes de gobelins de Pointesable avec les gobelins.
-> C’est en rapport avec Père. Il semble qu’il a quelque chose à voir avec les récents problèmes de Pointesable avec les gobelins.

p 28
il eut l’impression que l destin jouait enfin en sa faveur. -> le destin

p29
grains éventrés un pue partout -> même si y'a du poisson, c'est un peu partout 

Tout corrigé jusqu'ici. merci !

p30 2ème col. - le plus de chances -> le plus de chance sans s
des lanières de cuirs -> cuis sans s
p 31 1ère col
Deux tunnels subsidiaires -> secondaires dans le contexte
catacombes de la Colère ce qu’ils -> il manque un ; ou une conjonction de coordination entre Colère et ce
au bris de verre aux petits cris -> aux bris de verre ou aux petits cris
JETER DE VERRE. -> JETER DU VERRE
2ème col
C’est les grandes guibolles qu’on arrêté le raid -> on prend un t (même si c'est un gobelin qui parle  )
Profil de Tsuto
momine 2 -> moine 2
(prade +1 -> (parade +1
vs enchantement -> contre enchantement

p32 1ère col
test de Connaissances (folklore locale) -> local sans e
p32 2ème col
il averti sa soeur -> c'est un passé simple donc il avertit prend un t et moi je vais prendre un ti' punch À +

p.32
au début, elle cherchait obstinément à s’enfuir obsédée mais elle finit par considérer le complexe souterrain comme -> Manque la majuscule au début de la phrase et l'adjectif obsédée n'a aucun sens. Soit il manque un bout non traduit, soit il faut le supprimer.

p37 1ère col
et peu lesquels tant qu'ils étaient destructeurs -> peu importe lesquels
La Lamashtu, -> Lamashtu,
p37 2ème col
un couple d’escaliers -> c'est vrai que la notion de couple s'est récemment modernisée mais pas encore assez pour désigner deux escaliers. Dans le cas présent, en architecture, on parlerait davantage de "double escalier".
Alaznit -> à remplacer par Alaznist avec un s

p38 2ème col
Ce puits-là a 20 points de péché -> Ce puits-là possède 20 points de péché
Bloc de stat
ÉRYLIYM est en réalité ÉRYLIUM
don des longues -> don des langues