[POL 08] Erratas Guide Technique 57

[POL08] Guide Technique p2 liste des sites web
Dans les sites de fans j'ai remarqué que celui-ci n'existe plus :
http://heedioland.free.fr/jmlcms/
(erreur 404)

"Certaines fois, le simple fait..." à remplacer par "Parfois, le simple fait..."

Manque des majuscules en colonne 2 pour les "Générateurs" (RTG et RTGc)

Si possible, faire un seul fil d'errata pour le Guide technique, histoire de ne pas s'y perdre !!!!
Merci !

non, c'est normal RTG désigne un appareil et RTGc, le c minuscule est une caractéristique de cet appareil.

Euh ouais...
J'en poste encore une petite avant de rentrer à la maison.
Si personne ne s'en cahrge avant, je ferais la synthèse des erreurs relevées, y'aura plus qu'é édité pour mettre "corrigé".

Copié-collé du PDF:
RTG : générateur thermoélectrique à radio-isotope
RTGc : générateur thermoélectrique à radio-isotope
compensé
En rouge, la majuscule qui manque (à mon sens).

Erreur 1:
Dans le titre du paragraphe, manque un espace entre "de" et "tir"
Erreur 2:
"à moins qu'il soit opéré par un opérateur..." à remplacer par "à moins qu'il ne soit piloté par un opérateur..."

Voilà j'ai tout fusionné en un seul fil pour que chez nous on s'y retrouve mieux 

Copié-collé du PDF:
RTG : générateur thermoélectrique à radio-isotope
RTGc : générateur thermoélectrique à radio-isotope
compensé
En rouge, la majuscule qui manque (à mon sens).

effectivement, ben c'est moi qui sort alors.

"Attaquer un point faible permet de réduire de la marge de réussite (et non du modificateur) de l’appareil,  l’armure de la cible et d’augmenter les dommages infligés d’un bonus égal à la moitié du niveau de l’appareil."
Une ch'tite virgule... Par contre, la phrase reste globalement velue à comprendre.

"De plus, une mine intelligente"
Re-virgule

"...qui lui indique où placé ses..." à remplacer par "...qui lui indique où placer ses..."

page 10
"...il en existe d’utilisables par les individus" à remplacer par "...il en existe qui sont utilisables par les individus"
page 11 - Senseurs tactiles (Virgules + majuscule)
"si pour une raison ou une autre un personnage ne peut pas ou ne souhaite pas toucher une matière il peut être équipé d’un gant qui pourra être doté soit d’un dispositif effectuant une analyse simple du matériau soit d’un dispositif d’analyse tactile qui recrée le sens du toucher"
à remplacer par
"Si pour une raison ou une autre un personnage ne peut pas ou ne souhaite pas toucher une matière, il peut être équipé d’un gant qui pourra être doté, soit d’un dispositif effectuant une analyse simple du matériau, soit d’un dispositif d’analyse tactile qui recrée le sens du toucher"
page 11 - Senseurs auditifs
"ces senseurs remplacent l’ouïe..." à remplacer par "Ces senseurs remplacent l’ouïe..."
"...se passe à l’extérieur mais on peut..." ajouter la ponctuation "...se passe à l’extérieur, mais on peut..."

Page 31: des caractères ressorte en jaune dans le tableau.

[P30] tableau des armes lourdes
*sans trépieds, harnais hydraulique ou appui il faut augmenter la force requise de +7
=> Soit tout est au pluriel, soit aucun

"L’Arachn est un terrifiant appareil qui n’a pas été mis au point par les pirates mais très certainement par Amazonia et la firme Xen."
Erreur de positionnement de la phrase. Elle est place à la fin de "Interface de combat" au lieu d'être au début de "Réanimateur Arachn".

Utilisation multiples d'alinéas rentrant à la place d'alinéas alignés.

"...il doit effecteur..." à remplacer par "...il doit effectuer..."
(2 lettres inversées)

"Celui-ci réduit peu à peu les capacités..." à remplacer par "Ceux-ci réduisent peu à peu les capacités..."
On parle des poisons de la phrase précédente. Le sujet est pluriel.
"Virulence/Évolutions" à remplacer par "Virulence/Évolution"
Même si l'évolution implique plusieurs effets, il s'agit d'une seule et unique évolution.