Encombrement 5

Une divergence de notion a remonter dans le prochain errata :
Page 90 :
"un personnage peut transporter 3 fois son dé de force en kilos sans pénalité"
Page 63 - atout costaud :
" [...] ton héros est capable de porter 4 fois sa force en kilos sans malus, contre 2 fois chez les gens ordinaires"
Question?
La règle de base, c'est 2 ou 3 fois son dé de force?

En VO, c'est 5 fois le poids en livres. Si on arrondit la livre à 500g, ça donne x2.5 fois. Pour l'atout costaud, c'est x8 en livres, donc x4 en kg.
C'est comme ça dans la VF de Savage Worlds aussi.

En VO, c'est 5 fois le poids en livres. Si on arrondit la livre à 500g, ça donne x2.5 fois. Pour l'atout costaud, c'est x8 en livres, donc x4 en kg.
C'est comme ça dans la VF de Savage Worlds aussi.
zagig_yragerne

Ca sera corrigé dans la version erratée.

Ca sera corrigé dans la version erratée.
Torgan

Avec la correction ds poids  (livres vs kilos) ? 

Ouaip. En tout cas, c'est dans la correction que j'ai faite pour SaWo.