Difference entre l'écran et la version SDR4 PDF 3

Bonjour à tous,
Sur l'écran du maitre de jeu, dans la partie Dispersion pour les grenades, nous avons 1D6 mètres -2 par succès excédentaires  pour les grenades std, -4 pour les aérodynamiques …
Sur la version PDF, nous avons -1 pour les grenades std, -2 pour les aérodynamiques !!
Je présume que la version PDF étant plus à jour, c'est elle qui est juste.
Qu'appliquez-vous ?
Merci

Selon le pdf SR4A, on a:
Grenade standard 1D6 mètres ?1 par succès excédentaire
Grenade aérodynamique 2D6 mètres ?2 par succès excédentaire
Je prendrai donc ça

Trés bien. Merci Carmody pour ta réponse.