• Avancement des travaux [Fil réservé à BBE] 126

Voici un post qui manquait à la rubrique Shadowrun, donc le voici.
Emergence et Augmentations sont prêts à partir à l'impression. Nous n'attendons plus que le feu vert des américains, qui sont en train de re-clarifier la situation de la licence Shadowrun aux US (la licence est passé d'une filiale à la maison mère).
SOX le supplément de contexte officiel franco-allemand et sa campagne française est en playtest. Les illustrations sont en cours et le bouquin sera prêt pour 2009.
Les traductions des prochains suppléments sont déjà bien avancées. Dès que le feu repassera au vert, vous aurez donc droit à de nombreuses parutions en peu de temps. Désolé pour l'attente, qui est malheureusement complètement indépendante de notre volonté !
@++

Super ! Je viens juste de passer le pas de Shadowrun et le bouquin de base m'a vraiment plu !
Puisqu'on en cause : Vous attendez aussi le feu vert de nos amis d'outre-atlantique pour réimprimer l'écran ? Ça se comprendrait : personne ne voudrait se retrouver avec une pile d'écrans en stock sans avoir le droit de les vendre...
Edit: faute de frappe...

On a les droits, c'est ça qui est rageant, mais la nouvelle entité doit poser son tampon... c'est tout... mais c'est long !

Trop compliqué pour moi, ça...
Mais bon, comme ils disent en Amérique...
GO BBE !

Je sais que vous y pouvez pas grand chose, mais je tenais juste à dire que je trouvais la couverture d'Augmentation d'un gout des plus douteux.

Je sais que vous y pouvez pas grand chose, mais je tenais juste à dire que je trouvais la couverture d'Augmentation d'un gout des plus douteux. Tosheros

Oui, nous aussi...

Hello !
Des news sur les prochaines parutions et la réédition de l'écran ?
Ca commence à faire long...

Je sais que vous y pouvez pas grand chose, mais je tenais juste à dire que je trouvais la couverture d'Augmentation d'un gout des plus douteux. Tosheros

Oui, nous aussi... Damien C.

C'est clair que la direction artistique de Shadowrun 4 est quelque peu sinusoïdale, avec du très bon et du carrément moins bon (certaines illustrations du Runner Companion semblent avoir été dessinées par un ado de 14 ans...)
D'ailleurs, j'ai l'impression que l'éditeur allemand ne s'est pas gêné pour modifier certaines couvertures. Maintenant je ne sais pas s'il s'agit des couvertures définitives ou non.
Par exemple celle du supplément Arsenal :

Et Bodytech, qui est je pense le titre allemand d'Augmentation :

Dire qu'ils n'ont pas eut le droit de refaire le visuel de l'écran SR4...

Mais nous on a refait le côté MJ !

Mais nous on a refait le côté MJ ! Romano

Oui et c'est d'ailleurs du bon boulot, mais il n'y a que le MJ qui en profites ^^
Si jamais vous en refaites un, svp pensez à l'épaisseur du carton, je le trouve pas assez rigide et pensez aux yeux des joueurs

Et, éventuellement, le format comme ceux de Star War d2à et Cthulhu : en long et en carton bien épais.

Vous pensez que vous allez rééditer l'écran ou pas je veux juste savoir si oui ou non!!
Merci d'y répondre
Cordialement,
Lyzanders

Si tu avais lu l'autre topic dans lequel tu as posté, tu aurais déjà ta réponse.
Donc pas la peine de sortir les points d'exclamation et les invectives. Il suffit juste de lire ce qui a déjà été très précisément expliqué.

Tout ça est toujours en attente, désolé !
Vous semblez nombreux à le chercher... On essaie de vous donner des infos sur une éventuelle réimpression la semaine prochaine.

Oh c'est gentil ça!

J'ai pu en trouver un d'écran )))

Les problèmes de droit plombant les traductions, garderez-vous l'ordre des sorties VO pour les traductions ? Personnellement, je préférais avoir les sorties de 2009 (atlas et campagne) avant d'autres suppléments déjà sortis en VO.

Pas faux. Je pense entre autre à Unwired qui devrait être une priorité vu les précisions qu'il apporte...
(et puis classiquement à shreu, les suppléments sur Seattle, le matos, le cyber/bioware, la magie, la matrice/le rigging, sont le coeur du jeu; le reste étant du bonus; mes 2 nuyens)

Sur ce que j ai pu comprendre BBE attendrai le feu vert pour les lancer vu que c est deja traduit ms à comfirmer