Shadowdark V.F 268
Forums JDR de Black Book Editions > Jeux de rôle
Alors comme dirait l'autre : Enfin les news sont tombées...Et c'est pas peu dire .. Arkhane Asylum Publishing sortira la V.F de Shadowdark (traduit par S.Julien). Pour la date on parle du 15 Avril 2025 pour le F.P
Lien Roliste TV a partir de 40'32
A noter des les Cursed Scolls seront traduit aussi ainsi que toute la gamme 
En effet le jeu de Kelsey Dionne (Arcane Library) a connu un succès assez monumental en V.O
Pour la petite histoire, Shadowdark est un jeu de rôle de dark fantasy qui a vu le jour grâce à Kelsey Dionne, qui a réussi à transformer des rêves de donjons en réalité en 2023. En fait, elle a tellement bien fait ses devoirs qu’elle a récolté 1,4 million de dollars sur Kickstarter assez pour acheter une armée de gobelins et un dragon en peluche !
Ici on est clairement dans de l'OSR (vous savez, cette période où les méchants étaient souvent des gnomes malicieux et où les héros avaient des noms comme "Olaf le Pleutre" 
), Shadowdark se concentre principalement sur l'exploration des donjons. Attention, ça va être sombre ! Mais rassurez-vous, il y a toujours une torche ou deux pour éclairer votre chemin… même si ça ne fait qu'attirer les monstres !C'est dans l'esprit du DD5 mais en version extra-Light ! Le système gère la torche 1 heure dans les couloirs mal fréquentés du donjon.....en temps réel avec un bon vieux sablier sur la table, ça devrait faire l'affaire.
Au passage si vous êtes fan de Dungeon Crawl Classics : Vous êtez certainement une cible potentielle !
Voici le visuel de l'écran :
Si la curiosité vous titille voici quelques liens :
10 Reasons to Play Shadowdark RPG
How To Make A Shadowdark RPG Character
Trop hâte ! Une excellente nouvelle
Le quick starter est gratuit en PDF.
Dommage que le FP ne soit pas plus tôt!
Edit:
Sur le groupe FB "ShadowDark, un jeu de rôle créé par Kelsey Dionne", le Shadowdark_Player_Quickstart a été traduit en Français (Cf. fichier du groupe).
Ce jeux ne réivente pas la roue mais est trés élégant et trés bien fichu à tout point de vue pour ce qu'il propose du DungeonCrawl (mais pas que).
Longue vie
)
justement ce n'est pas un DD clone à la sauce classique et c'est ce qui a fait son succés.
C'est l'esprit Old School .. mais avec la fluidité du moderne. Là où les D&Dclones adorent aller dans le détail, dans les petites régles spécifiques ... shadowdark s'est fait remarquer par sa fluidité.
Ca a été la surprise car il n'y a rien de révolutionnaire en soit .. juste un Dungeon Crawling façon 5e mais et c'est un gros mais ... il ne faut pas un alignement de 20 saving throw pour perdre son personnage.
C'est de l'exploration avec comme son nom l'indique la notion de la vision qui est primordiale.
- Dohnar
DCC c'est pas vraiment de l'OSR... C'est une mécanique moderne (basé sur le SRD de DD3) pour émuler des sensations old school, avec d'énormes effets de levier. En un sens, DCC suit l'esprit, pas la règle.
Shadowdark m'avait bien chauffé (grâce aux vidéos du Bon MJ), la lecture m'avait conforté dans l'idée que c'était un très bon jeu, élégant, fun, très bien synthétisé et particulièrement agréable à lire.
Par contre ça n'a pas vraiment marché en pratique pour notre table. Trop bateau, trop mortel (voire injuste), les personnages jetables c'est pas notre délire. Finalement ça aura au moins eu l'avantage de nous confirmer que l'OSR c'est pas pour nous, même si c'était un peu rigolo quand même (on a pas non plus passé un mauvais moment hein).
Y'a pas tromperie sur la marchandise ceci dit, puisque le jeu fait exactement ce qu'il annonce (et il le fait très bien). 
Un très bon jeu pour qui y trouvera son compte, mais mieux vaut l'essayer avant de sauter sur le All-in (comme toujours remarquez... merci Captain Obvious).
Hallelujah ! On connait enfin la date du financement participatif pour la V.F que va nous proposer Arkham Asylum dans 42 jours !
Voici le lien : https://www.gameontabletop.com/cf4861/shadowdark.html
En attandant le financement dans quelques jours voici une video de l'ami Freuh qui donne son avis sur le jeu V.O : https://www.youtube.com/watch?v=vzSD7gIaujw
Il y a aussi nos "cousins" de Coup critique sur le jeu de base VO :
CRITIQUE | Shadowdark RPG - Analyse du phénomène entre la 5e édition et le Old School
et , le Bon MJ qui détaille le financement actuel de la suite VO :
.PNG/Capture(21)__600x311.PNG)
et pour ceux qui s'inquiètent de la suite ...
Sandy.J :
La trad est terminée, et une partie de la maquette. Il reste à vérifier la maquette (mais ce n'est pas immensément long).
Pour les zines 4-6 et les Western Marches, ça viendra plus tard, mais c'est au programme. J'ai poussé au cul pour qu'on ait Shadowdark en français, Mathieu Saintout a tanné Kelsey pour avoir la licence et lui assurer qu'on en prendrait soin, et je ne vous cache pas que j'ai envie qu'on mette l'accent sur cette gamme. Par conséquent, on est aussi allés chercher du côté des extensions tierce partie comme Unnatural Selection, et on va aussi chercher d'autres choses pour avoir une sorte de gamme protéiforme composée à la fois des ouvrages officiels et de ce qu'on aime dans les productions tierces.
Et bon, on n'est pas à l'abri d'avoir de la créa VF, je dis ça, je dis rien.
Je poste ici pour vous dire une chose : je suis fan de Shadowdark, j'ai envie qu'on vous propose un max de choses autour, et j'ai aussi envie que ce jeu soit JOUE. Pas conservé sous vitrine. Je ne sais pas comment ça va se passer avec la VF : un hit en VO ne se transforme pas automatiquement en hit en VF, et on a parfois de mauvaises surprises. Mais je crois dur comme fer à la qualité du jeu, c'est un projet de coeur et on va le faire comme on a envie de le faire : je veux que vous ayez dans votre ludothèque les mêmes ouvrages que moi, que vous ayez la possibilité de vous les procurer sans raquer 30 ou 40 euros de frais de port même pour une VO.
C'est ça le projet, avec Arkhane et Rabbit Hole : distribuer les choses pour qu'on puisse y jouer comme c'était prévu. On va pas réinventer la roue, on va sans doute se planter sur des tas de choses, mais on va aussi s'efforcer d'être à l'écoute de ce qui se fait de mieux et de la communauté (le site sera bientôt en ligne). Voilou !
Concernant les Cursed Scroll 4-5-6 qui arrivent en VO en 2025:
On n'a pas les docs, en effet, mais on va le faire (sauf si c'était complètement moisi, ce dont je doute). On veut juste éviter de gaver le marché comme une oie. Le jeu de base se suffit à lui-même, et il sortira avec les trois premiers zines.
Ca a un autre intérêt : tout est traduit, donc on n'a plus énormément d'étapes avant la production physique. S'il fallait y ajouter la trad d'une nouvelle fournée de suppléments, on retarderait tout ça de plusieurs mois.
La sortie au même rythme que la VO, ça me paraît plus correct.
Gardons le contact
- Conditions générales d'utilisation
- Conditions générales de vente
- Politique de confidentialité
- Cookies