COF COMPAGNON - profil samouraï 4

Bonjour petite question sur la voie de l'arc et du cheval du samouraï, rang 3 :. Tir fatal : le samouraï travaille la perfection du geste dans le but
d’abattre un adversaire d’un seul tir.
Le samouraï retranche son Mod. de
SAG au score nécessaire pour obtenir
un critique en attaque à distance (critique à partir de 20 – Mod. de SAG)
lorsqu’il utilise un arc et il ajoute +1d6
aux DM des critiques obtenus avec ce
type d’arme. Au rang 5 de la Voie, il
ajoute +2d6 aux DM des critiques (ce
bonus n’est pas multiplié).

Cette mention de multiplication à la fin n'est pas clair pour mon joueur et moi : je comprends que s'il fait un critique au rang 3, il ajoute 1d6 et au rang 5 2d6.

Mon joueur pense qu'au rang 5 il ajoute 3d6....

Quelle est la bonne interprétation?

C'est 2d6 au rang 5.

OK merci c'est bien ce qu'il me semblait et ces 2d6 ne se multiplie pas par le critique, il mulitplie ses dégâts mais les 2d6 sont fixes, n'est ce pas?

Sauf erreur c'est ainsi pour tous les dés de DM bonus : on ne les multiplie pas en cas de critiques (sauf cas très rare ou cela est précisé).