Agents temporels 27

AGENTS TEMPORELS verra le jour, le projet est validé !

Un énorme merci à toutes et à tous !

Mais ce n'est que le début de l'aventure. Prochaine étape, la COUVERTURE RIGIDE !

L'auteur nous a envoyé un petit message pour vous remercier personnellement de votre soutien. En voici la traduction :

Chers mécènes,

Je tiens à vous exprimer mes sincères remerciements pour votre soutien et votre confiance dans ce projet. Savoir que mon livre verra le jour dans votre pays grâce à des personnes comme vous me remplit d'une joie difficile à exprimer par des mots.

Ce projet est né de l’idée d’unir deux mondes qui me passionnent : celui du jeu de rôle et celui de l’éducation. Créer un outil qui soit tout à la fois amusant, fasse appel à l'imagination et se montre utile n’a pas été facile, mais savoir qu’il va atteindre d’autres régions du monde, de nouvelles tables de jeu, de nouvelles salles de classe me remplit d’émotion.

De même, je voudrais encourager les personnes qui sont encore dans le doute à s’embarquer dans cette aventure, et aussi remercier les futurs mécènes pour leur soutien à ce projet.

Que vous ayez misé sur cette folie en France est quelque chose que je n’oublierai jamais. Ce livre est aussi le vôtre. Merci de l’avoir rendu possible.

Avec toute mon affection,

Moisés Sanz González

Et voici le message original dans la langue de Cervantes (tiens, rencontrez Cervantes dans une aventure à débloquer !) :

Queridos mecenas,

Quiero expresaros mi más sincero agradecimiento por vuestro apoyo y confianza en este proyecto. Saber que mi libro verá la luz en vuestro país gracias a personas como vosotros me llena de alegría difícil de expresar con palabras.

Este proyecto nació con la idea de unir dos mundos que me apasionan: el del rol y el del aprendizaje. Crear una herramienta divertida, imaginativa y útil no ha sido fácil, pero saber que va a llegar a otros rincones del mundo, a nuevas mesas, a nuevas aulas me llena de emoción.

Del mismo modo, me gustaría animar a la gente que aún está en duda a que se embarque en esta aventura, y agradecer también a los futuros mecenas su apoyo al proyecto.

Que hayáis apostado por esta locura rolera en Francia es algo que nunca voy a olvidar. Este libro también es vuestro. Gracias por hacerlo posible. Un fuerte abrazo.

Moisés Sanz González

La couverture rigide est débloquée avec du vernis sélectif et un signet pour une utilisation plus facile. Merci à toutes et à tous ! Il est temps de s'attaquer aux aventures supplémentaires !

La première aventure à débloquer, "Guernica", va emmener nos Agents Temporels dans le domaine de l'art.

La mission, apparemment routinière, consiste à étudier et à assister de près à la création du tableau "Guernica" de Pablo Picasso à Paris en 1937... Mais les croquis qui allaient donner naissance au très renommé tableau ont été volés !

Nos Agents Temporels vont devoir tout mettre en œuvre pour retrouver les précieux croquis et permettre à Pablo Picasso d'achever son tableau. Ils devront faire face à une adversité inattendue et dangereuse...

Alors, êtes vous prêt(e)s à relever le défi ?

La campagne se termine dans 14 jours et il y a 6 aventures à débloquer. Ne perdez pas de temps !

Grâce à vous, une nouvelle aventure a été débloquée !

Vos Agents Temporels pourront porter assistance à Isaac Newton !

Maintenant, allons débloquer "La Peluche", la prochaine aventure qui vous emmènera en 1942...

Plus que deux ou trois contributions et l'aventure avec Isaac Newton sera débloquée !

Il ne reste que 4 jours de campagne. Nous en appelons aux abonnées à la page n'ayant pas encore contribué, car vous pouvez tout changer !

Allez, venez rejoindre les Agents Temporels !

Une nouvelle aventure est débloquée !

Rendez-vous maintenant en 1816, pour une aventure littéraire avec "L'Armée de Frankenstein" et partez à la rencontre de Mary Shelley !

Il ne reste plus que 3 jours, le temps presse ! Objectif 200% !

Une nouvelle aventure est débloquée et nous avons atteint 200% de l'objectif ! Merci à toutes et à tous !

La prochaine aventure à débloquer vous emmènera en 1945 et vous fera découvrir le fameux Projet Manhattan et rencontrer Albert Einstein ! Mais le temps presse, la chrono-horloge tourne...

La campagne se termine ce soir à minuit !

Nous n'avons toujours pas pris de décision quant à d'éventuelles prolongations, alors ne tardez pas !

Il est encore possible de débloquer la prochaine aventure qui mettra en scène Albert Einstein. En fin de campagne, tout est possible...

AGENTS TEMPORELS est en prolongations !

Mais jusqu'à quand ? Nous avons décidé de ne pas donner de date de fin. Les prolongations peuvent s'arrêter à tout moment, donc n'attendez pas trop longtemps avant de nous rejoindre !