Mörk Borg en V.F 35
Forums JDR de Black Book Editions > Communauté > Les financements participatifs
C'est officiel il arrive pour début 2026 ! et c'est Studio Agate qui s'en charge.
![]()
Règles légères, esthétique radicale, le jeu de rôle culte MÖRK BORG arrive en VF !
Ce jeu post-apocalyptique aux influences doom metal et à l’univers désespéré a conquis une large communauté de joueuses et joueurs à travers le monde. Et aujourd'hui, il arrive en France !
Publier MÖRK BORG est un défi exaltant pour notre studio : c’est un jeu qui ne ressemble à aucun autre, à la fois dans le ton, dans la forme et dans l’expérience qu’il propose à la table.
Pour ne pas rater le Ulule, c'est par ici : https://fr.ulule.com/mork-borg/coming-soon/Quelques liens de P.P pour ceux qui veulent en savoir plus :







MÖRK BORG est un jeu de rôle de Fantasy apocalyptique sur les âmes perdues et les fous qui cherchent la rédemption, le pardon ou les dernières richesses dans un monde sombre et en décomposition.
Qui êtes-vous ? Le pilleur de tombes dont l'argent scintille entre les ongles cassés ? Le mystique qui détourne le cœur du monde de sa fin inévitable ? Le monde se meurt. Et vous avec lui.
Affrontez des nécromanciens assoiffés de pouvoir et des guerriers squelettiques. Parcourez la vallée des morts-vivants, les catacombes sous la Bergen Chrypt ou la forêt de Sarkash. Mais laissez l'espoir derrière vous - le cruel destin du monde est scellé, et tous vos vains efforts héroïques sont destinés à se terminer dans la mort et le désarroi. Mais le sont-ils vraiment ?
MÖRK BORG est un jeu complet dans le genre OSR, qui peut être joué tel quel ou dans lequel vous pouvez piocher des idées pour l'adapter à votre propre jeu. Les règles sont facilement compatibles avec la plupart des éditions du plus grand jeu de rôle du monde.
Vous trouverez dans le livre :
- Un bref aperçu de ce monde qui se meurt. De la cathédrale gothique des Basiliques à deux têtes à Galgenbeck et du palais de la comtesse Anthelia, aux champs de la mort à Graven-Tosk et aux déchets stériles de Kergüs.
- Le Calendrier de Nechrubel, qui décide de la vitesse de la disparition du monde.
- 20 pouvoirs occultes qui vous permettent de faire plier la réalité, et autant de catastrophes magiques pour quand vous échouez désastreusement.
- Des règles optionnelles qui apportent plus de profondeur au jeu. Des présages qui vous permettent de transformer la malchance en un peu plus de chance. Des classes avec des traits et des bizarreries uniques, et des tableaux qui donneront vie à votre personnage.
- 12 créatures à assassiner.
- Des outils de maître de jeu tels que des tables pour le pillage de cadavres, des trésors occultes, des étincelles d'aventure, la création de donjons et autres diableries.
- Le scénario d'introduction Rotblack Sludge, où les personnages enquêteront sur une partie oubliée de l'énorme palais en ruine du Roi des Ombres. Des sorciers cannibales, des colporteurs de poison venus d'au-delà du vide et des vers intestinaux affamés vous attendent.

Mörk Borg - Cult: Feretory
est un fanzine dans lequel vous trouverez de nouvelles classes, des aventures et d'horribles trésors créer par la communauté pour le jeu de rôle de Fantasy apocalyptique Mörk Borg, ou d'autres jeu de sombre Fantasy.
- The Monster Approaches...Créez vos propres créatures infernales avec ce générateur de monstres. Déterminez l'apparence, le comportement, les capacités, le but et les habitudes étranges de votre nouvel ami.
- Roads to Damnation. Des règles simples pour les voyages par voie terrestre, comprenant la gestion des distances, des rencontres sur la route, les types de villages et les destinations.
- Eat Prey Kill. Des règles pour la chasse à des fins alimentaires (ou sportives). Egalement 54 monstres et leurs caractéristiques, 6 pour chaque grande zone du monde mourant.
- The Death Ziggurat. Une plongée dans les ruines d'une cité temple perdue où quelque chose se réveille. Une descente dans la folie des morts-vivants. Un Necrocrawl cosmique à la fin des temps. The Death Ziggurat est une courte aventure sur le fait de repousser l'inévitable.
- d100 Items & Trinkets. Que peut-on trouver dans la plus sombre des caves et les sacs à dos des déchus ? Utilisez cette liste d'objets et de breloques pour le savoir.
- The Goblin Grinder. Les rues de Galgenbeck sont envahies par les gobelins, transformant les bourgeois et les pauvres en leurs propres parents maudits. Mais ne vous inquiétez pas ! Pour un coût modique, un chimiste local peut préparer un remède. Des risques ? Bien sûr que non, il est testé et son efficacité est garantie ! Une aventure faite de malédiction, massacre urbain et de profit.
- The Tenebrous Reliquary. Une table de d66 terribles trésors.
- The Grey Galth Inn. Bienvenue dans ce bel établissement dans le quartier malfamé de Galgenbeck où vous pouvez manger, boire et espérer multiplier vos gains au jeu du Three Dead Skulls.
- The Tablets of Ochre Obscurity. D'anciennes tablettes d'argile, très recherchées, contenant des pouvoirs que seul le mystique le plus éclairé (ou le philosophe le plus désespéré) peut espérer exercer.
- Quatre classes supplémentaires.

Heretic, le second volume du zine Mörk Borg Cult
- Seeds of a CVLT. Utilisez-le pour générer des cultes, leurs chefs, leurs croyances et leur foyer spirituel.
- Unheroic Feats. Améliorez et personnalisez vos personnages sans classe avec ces règles avancées optionnelles.
- Graves Left Wanting. Une aventure de début de campagne ou d'après-TPK où les PC se retrouvent enterrés vivants dans le vaste cimetière Graven-Tosk, en constante évolution.
- Ballonnement. Des villageois disparaissent. Des traces mènent à un temple souterrain de frénésie bacchanale, empestant la pourriture, les abats et la bile. Un donjon de deux pages pour les petits creux.
- Vous êtes maudits. Vous avez ouvert la boîte à puzzle, sifflé dans la vieille mine ou enlevé les protections sans faire attention ? Ces malédictions en seront la conséquence. Heureusement, il existe des moyens de les briser, mais cela a un coût.
- Le Marchand. Maudit de la vie éternelle et destiné à parcourir le monde en échangeant des fragments d'âmes contre des reliques ruineuses. On ne sait jamais quand ce mystérieux marchand peut apparaître. Allez-vous conclure un marché ?
- Armes à poudre noire pour les riches et les imprudents. C'est la fin du monde, alors terminons-la avec un BANG. Ces règles optionnelles sont l'étincelle qui ajoute du feu à vos combats.
- Sépulcre de la sorcière des marais. Dans un dépôt caché au plus profond du marais Slithering se trouve un autel de sorcière composé de racines couvertes de glyphes. On dit qu'il peut exaucer tous les souhaits. Pourrait-il être en mesure d'arrêter le malheur qui approche ? Une seule façon de le découvrir.
- Le Bone Bowyer. Cet horrible fée se cache dans les profondeurs enchevêtrées de Sarkash où il fabrique des arcs en os qui cherchent le cœur et des manteaux teintés de sang à partir de la chair des perdus.
- Borg Bitor. De vils parasites insectoïdes qui se glissent dans les maisons et les crèches la nuit. Il y a un bébé. Il y a un oeuf. Ne les laissez pas ne faire qu'un.
- Infirmière pourrie. D'horribles gardiennes tourmentées par le châtiment éternel d'atrocités impardonnables. Cet ennemi est au-delà de vous tous. Courez !
- Infirmière de la pourriture. Alors que vous mettez Mère Marathuk - la tante d'un de vos dregs - au repos, le village Tunstal sombre dans les ténèbres, le laissant à sa perte si rien n'est fait.
- Deux classes supplémentaires et optionnelles : Le bâtard d'un barde Sacrilegious Songbird et le Shedding Vicar, un fanatique prêchant l'évangile sans peau.
Ca sent Batronoban à la manœuvre sur ce sujet !

Site officiel pour la VF de MÖRK BORG et mise à dispo des Règles de référence et du Glossaire 

Le site : https://morkborg.fr/
Toutes les infos : https://agate-rpg.blogspot.com/.../site-officiel-pour-la...
Inscrivez-vous à la page Ulule: https://fr.ulule.com/mork-borg/
Venez en discuter sur le discord : https://discord.gg/XJRr35rC2ZJe ne pense pas que j'y jouerai un jour, mais rien que pour le plaisir de l'ouvrage c'est possible que je craque 
C'est les gars d'AAP qui doivent avoir les boules depuis le temps qu'ils essayaient de le signer
Bouclette
Etant partenaires privilégiés de FL, s'ils ne l'ont pas fait, c'est qu'ils ont jugé ça trop compliqué à faire. Il me semble que M. Saintout en parle dans la dernière ITW chez RolisteTV.
Mais joli coup de Agate, clairement, je n'envisage rien d'autre qu'un succès. Et traduit par Arthur Camboly, c'est gage de qualité.
On reprend les nouvelles pour la suite Mork Borg ?
Sur Roliste TV Le Mardi 4 novembre nous recevrons Agate pour la VF et son dessinateur Johan Nohr!
Studio agate dans sa derniere news annonce le prix des pledges :
PRINCE AMER ET OUBLIÉ
Pour 20 pièces
Le Livre de base en PDF et les bonus en PDF
PRÊTRE HÉRÉTIQUE
Pour 35 pièces
Le Livre de base imprimé et les bonus en PDF
ERMITE ÉSOTÉRIQUE
Pour 60 pièces
Tous les livres en PDF et les bonus en PDF
COMTESSE DU SANG
Pour 85 pièces
Le Livre de base imprimé
L'écran et ses aides de jeu
Le supplément Reliquaire et les bonus imprimés
BASILIQUE BICÉPHALE
Pour 149 pièces
Le Livre de base imprimé
L'écran et ses aides de jeu
Le supplément Reliquaire
Le supplément Hérétique
Le supplément Ikhone
Le scénario Sale jour de deuil
Le scénario Le Repaire du roi vampire
Dans un coffret exclusif et les bonus imprimés

Aïe, aïe, aïe...
Je vais tomber dans l'une des gueules du basilique la tête la première. Très tenté par tout ce que j'entends autour de ce jeu.
Hello ! Je peux répondre à vos questions concernant cette VF 
Nous avons un calendrier de bonus...

La première révélation d'aujourd'hui est l'annonce d'un recueil inédit en VF, avec plein d'invités... dont des fans : il y aura un concours de pitchs, alors préparez vos concepts foufous 
Voici une serie de vidéos sur le jeu , avec Batro et Manithou
et une autre de Roliste T.V Entretien - Mörk Borg en VF, avec Johan Nohr
Merci pour tes liens 
J'ai trouvé l'interview de Johan Nohr super intéressante, je vous la conseille vivement.
Et dans les vidéos, j'ai oublié de dire un truc important sur pourquoi les PJ risquent leur vie alors que la fin du monde arrive... eh bien, il y a l'aspect "vous êtes des élus maudits des Basilics qui vous envoient récupérer des reliques pour accéder au paradis ou devenir des dieux dans le monde des morts" qui est sous-entendu par une table de missions des Basilics dans le livre de base.
.jpeg)
Ce soir à 21h sur Twitch ne loupez pas l'Actual Play de Globtopus !
Et la fin du Early Bird CE SOIR AUSSI !

Plein de points d'exclamation aujourd'hui !!!

Mörk Borg continue à enchaîner les révélations et les cadeaux, cette fois-ci c'est :
UN MOIS CRUEL, supplément rempli à raz bord de monstres, d'objets magiques dangereux, de malédictions et autres mini-donjons.
.png)
- Ragnar
Ça progresse tranquillement, peu à peu
🔥 Johan Nohr lui-même dessine la couverture du supplément exclusif à la version française !

- Feldo



