[5E compatible 2014 et 2024 du 17/10/2025 19:00 au 30/11/2025 23:59 ] Le Guide ultime de la récolte, la collecte & des intermèdes 34

Salutations aventuriers,

Toute l'équipe de Kobold Erudit est heureuse de vous annoncer que le financement participatif du petit frère du Guide Ultime de l’Alchimie, de l’Artisanat & de l’Enchantement : Le Guide ultime de la récolte, la collecte & des intermèdes devrait démarrer d'ici la moitié du mois d'octobre !
(traduction en français de The Ultimate Guide to Foraging, Harvesting & Natural Discovery )

Vous pouvez dès maintenant vous inscrire pour être averti du lancement et ne pas rater les early bird !

Ce livre vient enrichir votre expérience de jeu en fournissant aux personnages joueurs un cadre complet pour réunir les composantes et le savoir necessaire pour la création de leurs propres objets magiques dans les campagnes de votre jeu basé sur la 5e.

Vous y trouverez non seulement des informations pour créer des objets magiques, mais aussi un cadre innovant pour la collecte de trophées et d'ingrédients alchimiques, que les joueurs pourront revendre ou utiliser pour créer des objets et potions.

Ce grimoire de 350 pages en couleurs regorge de contenu riche et varié :

• Règles détaillées pour la collecte d’ingrédients rares et précieux

• Plus de 280 nouveaux objets et potions, accompagnés de magnifiques illustrations en couleurs

• Plus de 300 recettes d’alchimie, d’artisanat et d’enchantement pour étoffer vos créations

• Près de 50 alcools aux propriétés mystérieuses, prêts à surprendre vos aventuriers

• 10 activités d’intermède à intégrer entre vos aventures, pour rendre chaque pause aussi palpitante que l’aventure elle-même

Rejoignez-nous dès aujourd’hui et soutenez ce projet tant en participant qu'en en parlant autour de vous !

Salutations aventuriers,
Le financement démarre dans 2 jours su Gameontabletop.
On a prévu de beaux Early birds, ne loupez pas ça, inscrivez vous pour être prévenu du lancement !

Bonjour,

Fin des Early Bird dimanche 19/10/2025 23h59.

désolé ça a à l'air d'un beau bébé , mais le prix me camle , surtout devoir prendre une contrepartie plus chére pour avoir physique+pdf

Bonjour,
C'est un sujet qui revient souvent et nous le répéterons toujours, un pdf est un livre, il a demandé du travail, autant que sa version physique. Ce qui change, c'est le coût d'impression. Nous comprenons que ce soit un effort conséquent à fournir, mais c'est absolument nécessaire pour que nous puissions continuer à éditer tel que nous le faisons, avec des traducteurs français (pas d'IA), avec des relecteurs français, avec des livres imprimés en Europe (pas en chine) et en ne dégageant rien pour nous (pour le moment ). Si nous nous répercutons le coût uniquement sur la vendre du livre physique, on est déficitaires.
Evidemment on peut aussi parler de la taille du bébé, parce que dans l'édition ça compte : 350 pages de traduction technique et d'impression c'est pas rien
Longue vie au jdr

Le carnet dans sa version définitive !

Bonjour,

Pourriez-vous m'éclairer sur un point car j'ai du mal à comprendre :
- concevoir un pdf depuis une maquette sur un produit comme par exemple In Design revient juste à cliquer sur Fichier / Imprimer en PDF, n'est-ce pas ? Ou vos PDF sont-ils dynamiques, donc avec des liens hypertexte ajoutés ?
Je suis d'accord sur le fait que la traduction et que le maquettage, la relecure, les modifications aient un coût, mais dans les faits tout ce travail est principalement destiné à fournir un fichier à l'imprimeur, il me semble.
Je me permets de vous demander car à priori je ne vois aucune différence entre le pdf fourni aux contributeurs et celui envoyé chez l'imprimeur pour concevoir les livres papier.
Merci de nous éclairer sur ce point : une fois la traduction effectuée, vous ne faites le travail d'édition qu'une seule et unique fois, pas par deux équipes différentes, l"une pour l'imprimeur et l'autre pour les acheteurs ?
Tant que vous ne nous aurez pas expliqué la différence entre le fichier PDF pour l'imprimeur et celui vendu aux rôlistes nous ne vous comprendrons pas.
D'avance, je vous remercie.

Le PDF envoyé aux backers est optimisé (au niveau taille du fichier) pour la lecture sur tablette, téléphone ou ordinateur.

Alors que le PDF imprimeur est un fichier beaucoup plus lourd avec les marques pour l'assemblage.

De plus, généralement les éditeurs US demandent des royalties pour les livres physiques comme numériques.

Bonjour Porky Pike
Le travail de traduction, de relecture et de mise en page (le coût majoritaire de la production de nos livres) n'est pas uniquement destiné à l'impression. Un livre pdf est régit par le même droit que le livre papier et soumis aux même obligations, l'impression ne représente que 18% du prix du livre et nous vendons les pdf entre 30 et 40% moins cher que leur version physique.

Si vous achetez un roman numérique vous concevez parfaitement que c'est tout de même un roman et que l'auteur et tous les acteurs de sa production doivent être rémunérés pour leur travail, et c'est bien normal.

Comme le dit Melnuur (merci pour votre commentaire) Nord Games doit aussi toucher sa part sur la diffusion de nos traductions. Et nous, par la même occasion, aimerions beaucoup un jour pouvoir récompenser nos efforts, ce n'est pas encore le cas.

J'ajoute, concernant les pdfs, que ceux ci sont mis à jour en cas de coquille (ce qui peut arriver malgré l'attention que nous apportons tous ici à la relecture), c'est un travail supplémentaire.

Merci à vous deux pour ces éclaircissements.

concevoir un pdf depuis une maquette sur un produit comme par exemple In Design revient juste à cliquer sur Fichier / Imprimer en PDF, n'est-ce pas ?

Porky Pike

Je me permets de réagir à ton commentaire, étant du domaine. Oui, il suffit "juste" de cliquer, comme il suffit "juste" de tenir un manche pour piloter un avion, ou "juste" de tenir un volant pour faire du transport scolaire. Dans les faits, on parle de métiers, avec souvent des normes complexes à apprendre et respecter. Faire un pdf pour un imprimeur et un pdf de lecture sont deux choses très différentes. Je ne vais pas t'assommer avec de la technique mais dis-toi que s'il suffisait "juste" de cliquer sur un menu, les graphistes se contenteraient "juste" de rester chez eux en attendant leur salaire.

Coup de pouce !

Financé !

Objectif atteint : 13k !

Maintenant direction les 14k : un signet rouge pour marquer vos pages de recettes favorites :p

Objectif atteint : 14k ! Le signet sera !
Celui ci attend son petit frère, objectif suivant : le signet bleu pour reperer les ingredients et leurs provenance !

Objectif atteint : 15k !

[extrait] Anneaux et objets merveilleux

Objectif atteint : 16k !

[extrait] Armes et armures

[extrait] Encyclopédie des monstres