Pathfinder 2 Versus R 3

Bonjour.

J'ai le livre de base de la 2eme édition (2019), avec ses campagnes, et les livres de base du remaster (2024).

J'ai, rapidement, vu quelques points qui les differencient, comme changement de paragraphe, répartition des chapitres. Donc, je n'ai vu que les noms et effets de sort qui ne sont pas les même, avec le probleme du systeme DnD en moins dans le Remaster.

Par exemple Aspertion d'acide dans le P2 devient Globe caustique dans le remaster en 2024 et passe aussi de d6 dégat à d8 dégat.

Mais la question c'est que dans l'aventure du Roi Kobold de 2024, le block stat de Narlynark en page 107 indique qu'il a le tour de mage Aspertion d'acide !

Alors quel livre se referer pour la description d'un sort.

Vous pouvez m'aider ? Merci.

Alors, à ma connaissance, le seul document en français qui a tenté de lister globalement les mises à jour opérées par le remaster et les changements de nom qu'il implique sont sur le wiki de la communauté Pathfinder-fr.org.

Il y a une concordance entre les anciens sorts et les nouveaux parmi les différentes pages proposées.

Le nom du sort en remaster est celui choisi par les traducteurs de la communauté et pas forcément par BBE puisque nous traduisons avant BBE. Il n'y a malheureusement personne pour faire le travail qui serait nécessaire pour mettre les noms choisis par BBE lors de la parution de la publication officielle.

Néanmoins, par ce biais, tu pourras cliquer sur le lien menant à la description de chaque sort si tu dois l'appliquer.

Si tu joues sur Foundry, les changements sont opérés à la volée automatiquement.

Rien à ajouter à la réponse à Rectulo en dehors de: utilise la version du remaster pour tout ce qui a déjà une correspondance.

Les différences sont assez minimes, mais globalement tu y gagne au change en équilibre car les modifications ont corrigé de menus défauts