Quid des droits pour les romans qui adaptent des jdr ? 9

Coucou tout le monde !

Ecrivant à mes heures perdues de la fiction fantasy, et m'apprêtant à lancer une campagne dans univers dans lequel j'écris, je me posais quelques questions de droit. Effectivement, je caresse le doux rêve de pouvoir être édité un jour peut-être, mais si dans le roman que j'ai écris, on retrouve assez clairement la transcription de plusieurs règles de jdr, est-ce que le propriétaire des droits du dit jdr peut me tomber dessus ? Je joue principalement en COF2 et je veux lancer une campagne RnP (donc dd5), donc c'est principalement Wizard et BBE qui risque de me tomber dessus.

Je précise que mes univers sont relativement épurés des éléments de lore originaux de DND comme les illithids, dont je sais qu'ils sont chasse gardés du grand ancien. En revanche, je garde certaine race, avec leurs options de jeux, ainsi que la mécaniques de certaines classes et des sorts qui sont retranscris. Je n'écris évidemment pas la technique mais je décris bel et bien les effets des capacités et sorts.

Merci de vos réponses !

Ça me semble bien complexe parce que tu reprends quand même des éléments précis du jeu... As-tu pensé à poser la question à BBE ? Je pense que c'est le plus simple. Il se peut même que tu obtiennes leur soutien si ton livre leur faire de la pub, ne serait-ce qu'en dédicace.

Alors, les éléments des jeux qui sont en "open licence" sont souvent précisés comme tels, explicitement, dans des documents juridiques "publics". La plupart du temps, il s'agit des règles. Les éléments propres aux univers sont souvent protégés. Une bonne base, c'est que si c'est dans un SRD, il y a des chances que ce soit "ouvert".

Donc un roman qui se passe dans un univers de votre invention, et qui a été joué avec des règles d'un jeu de rôle "ouvert" a de fortes chances de pouvoir être adapté en roman et vous conservez tous vos droits dessus. Si par contre, vos aventures se passent dans un univers créé par quelqu'un d'autre, à mon avis, il vous faudra l'autorisation des ayants-droits (et peut-être des royalties à payer) pour pouvoir publier une histoire se déroulant dans leur univers.

Mais cela dépend quand même du jeu. Le mieux c'est de lire attentivement les licences du jeu en question, regarder un par un, les éléments qui sont évoqués dans le roman, et en cas de doute, contacter l'éditeur (qui au besoin pourra relayer aux ayants droits) pour en avoir le coeur net.

Certains éditeurs sont ravis de voir se développer des romans ou bd dans leurs jeux. Parfois ces créations de fans se révèlent de qualité et peuvent être officialisées (c'est le cas sur Knight par exemple). Cela vaut toujours le coup de se rapprocher de ceux-ci à mon avis.

Attention une faute dans ton titre

Merci ! C'est un peu un comble vu le sujet !

Alors attention, on est que sur un embryon de projet littéraire ! Je me posais simplement cette question si un jour j'ai la chance de voir le projet se concrétiser.

Dans tous les cas je reste sur un univers maison. C'est vraiment sur la retranscription des sorts, où je pense que l'on verra rapidement la filiation. Je note donc d'éplucher les licences. Je ne pense pas pour le moment déranger BBE, tant que le projet n'est pas vraiment "sérieux".

Les sorts sont un des éléments de la licence D&D qui ne sont pas tous libres de droits. Il faut vraiment aller regarder dans le SRD ceux qui le sont. Pour les autres un simples changement de nom et une description des effets dans éléments techniques des règes devrait suffire.

Quand ce n'est pas libre de droit on ne peut utiliser les noms et les spécificités tectniques. Mais on peut parfaitement s'en inspirer.

La protection du droit d'auteur est sur 2 aspects :

Le texte à proprement parlé, si tu copies colle la description du sort, c'est du plagiat.

Ensuite, il y a l'esprit du sort, là, il faut voir ce qui existe dans le "fond commun", donc "boule de feu" fait partie du fond commun par exemple. Si tu trouves 2 ou 3 autres jdr ou œuvre de fiction avec un effet proche, c'est dans le fond commun.

J'ai lu COF2, mais je ne suis pas spécialiste, j'ai pas l'impression qu'il y est de sort "signature " qui seraient absent d'autres œuvres de fantasy.

Normalement COF sort de l'OGL, donc on est sur du contenu qui déjà n'appartient pas à Dnd. Peut-être qu'en partant de cette base, je prend moins de risque.

Après l'idée, c'est que dnd ou COF soit une source d'inspiration. Il faudra peut-être que je m'en éloigne un peu pour produire un contenu original et digne d'interêt !