Enfant de la Forêt (Voie culturelle des elfes sylvains) 3

Bonsoir. Je n'ai pas compris l'intérêt de la capacité rang 2 "Enfant de la forêt' de la Voie culturelle des elfes sylvains:
"Le PJ choisit une caste, religieuse ou guerrière. Traditionnellement, les individus féminins choisissent la première, les individus masculins la seconde mais la nouvelle génération fait fi de ces conventions. Le choix est donc totalement ouvert. L’Elfe gagne alors une capacité de rang 1 ou 2 de de la voie des arts druidiques ou voie des forêts pour la caste religieuse ou une capacité de rang 1 ou 2 de la voie de l’archerie et de la voie du compagnon animal pour la caste guerrière. (....)"
En cherchant, j'ai vu dans le forum que la fin ce serait plutôt "ou une capacité de rang 1 ou 2 de la voie de l’archerie ou de la voie du compagnon animal"
Alors j'ai voulu voir dans la boite Elfes, et là, cette capacité n'est pas la même: " Le PJ peut commander à la végétation de pousser et bloquer ses ennemis (mais pas ses alliés) dans une zone de 10 mètres de diamètre (portée :20 mètres) pendant [5 + Mod. de SAG] tours. Entravées, les cibles subissent un malus de -2 en pas se déplacer. Chaque tour, une créature peut se libérer avec un test de FOR difficulté [10 + Mod. d'INT]."
Quel est la bonne interprétation ?
Merci d'avance

Je dirai ou aussi, c'est ce qui est le plus cohérent avec toutes les autres capacités de ce style.

Et pour ce qui est de la boîte Elfes, j'imagine que pour simplifier, c'est la capacités "prison végétale", le rang 2 de la voie de la forêt qui a été choisie par défaut.

Neeko a raison. C'est bien un "ou" qu'il faut lire. Et dans la boîte Elfes, vu qu'il s'agit de quelques règles simplifiée, on ne laisse pas le choix au joueur : c'est le rang 2 de la voie de la forêt qui a été choisi (et donc la caste religieuse)