Deadlands reloaded scénario officiel traduit en fr 12

Forums JDR de Black Book Editions > Jeux de rôle

avatar

Bonjour à tous, je cherche desespérement des trad fr de Coffin Rock, Blood Drive et de Return to Manitou Bluff.

Etant vraiment nul en anglais cela me dépanerait énormément. J'ai éssayé du google trad mais catastrophique.

Si un mj compréhensible peut me filer un coup de main, cela saurait un sacré cadeau de noêl.

Merci d'avance et joyeuses fêtes.

avatar

euh, comment tu t'es retrové à acheter des scénarios en anglais si tu parles pas anglais ? surpris

Tu as déjà fait joué tous les scénarios dispos en vf ? (Stone Cold Dead, les scénarios courts du Crimson post, les scénarios Casus Belli et les scénarios disponibles gratuitement sur ce site et sur celui de Torgan par exemple ?

Avec un epu d'adaptation, tu as aussi un scénario "western" pour Hitos chez La Loutre Rôliste, et j'oublie sûrement des trucs.

avatar

sinon tu as toute une floppée de scénarios sur la scénariothèque
Bien entendu, il faudra les convertir en SaWo.

avatar

C'est le père Noel qui les lui a apportés, je pense gêné

avatar

On me les a offerts, effectivement content

avatar

Après, c'est surtout si quelqu'un à fait joué un des scénarios que j'ai cité et qu'il l'a trad, je suis preneur.

Sinon pas grave.

Pour te répondre Ghislain, ou je sais qu'il y a plein de scénarios en fr, mais comme on vient de m'offrir des vo officielles autant demander.

Le but étant de les transmettre à la communauté si quelqu'un a fait des trad. Autant qu'un max de joueurs francophones en profite.

Vu à la vitesse que les trad avance pour cette gamme.

Sinon bonne fête à tous pour ce soir.

Pleins de bonne choses pour 2018 et du bon jdr content

avatar
Vu à la vitesse que les trad avance pour cette gamme.

Ce n'est pas un problème de traduction vu qu'à priori les 3 campagnes sont déjà traduites...

Mais imprimer un bouquin de jdr c'est parfois un poil plus compliqué que ça. J'espère qu'on pourra s'occuper un peu mieux de la gamme Deadlands l'an prochain.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • Khraken75
avatar
El Roukmoute

En croisant les doigts pour que ca arrive courant 2018...

J'ai bien compris que ce n'était pas la prio pour le moment, mais merci pour la news.

Ce message a reçu 1 réponse de
  • El Roukmoute
avatar
J'espère qu'on pourra s'occuper un peu mieux de la gamme Deadlands l'an prochain.
CBD

euh.. Tu parles bien de 2018 là, pas 2019 ??,!!!

Ce message a reçu 1 réponse de
  • El Roukmoute
avatar
grinlen

mort de rire
Oui je faisais un EDL de 2017 qui avait pas été fameux et que j'espèrais que 2018 sera meilleur.
2019 en année BBE c'est Teeeeeelllllllllleeeeeemmmmmmmeeeeeent loin.

avatar
Khraken75

C'est une de nos prio aussi.
Car pas mal de travail a déjà été fait en amont.
Et c'est un investissement qu'on aimerai récupérer sinon rentabiliser.

Le problême c'est que nos journées ne font que 24h...

avatar

Le problême c'est que nos journées ne font que 24h...

CBD

Vivement la délocalisation sur Mars clin d'oeil

Jeux de rôle
Préférences
Couleur des liens :