[Savage Worlds] Adventure Edition 2392

C'est compliqué.

Papier, c'est la VO5.7 pdf, idem pour la pdf initiale.

Puis il y a eu un fichier d'update initial qui amenait à la pdf VO6.0 que BBE a intégré.

Et dans la foulée, Pinnacle a rationnalisé sa politique de suivi de version. Maintenant la version majeure des pdf s'aligne sur la dernière réimpression, une v5.0 en l'occurrence, dite v5.0 printing. Chaque évolution pdf sans réimpression sera notée avec une version mineure, genre v5.1, v5.2, etc.

Donc la VF imprimé est v5.7 ancienne numérotation.

La VF pdf a été mise à jour en v6.0 ancienne numérotation qui a aussitôt été remplacé en VO par la v5.0 printing avec quelques mises à jour supplémentaires non reportées à ce jour.

À noter que les clients BBE peuvent recharger dans leur espace bibliothèque la dernière version VF qui est immédiatement avant la v5.0 printing et appelée v6.0 selon l'ancienne numérotation.

C'est un peu confusant, mais ça va dans le bon sens.

Merci, c'est en effet peu simple.Je vas me traduire l'errata et mettre des post it dans mon livre je pense.

Bonsoir à tous

Est-ce que quelqu'un aurait une date pour la prochaine sortie de compagnon super-pouvoirs ? il me tarde de pouvoir adapter du batman ou du x-men en mode swade - en vous remerciant

D'après l'article Actu éditeur du mois dernier :

La traduction et la maquette du Compagnon super-pouvoirs sont terminées modulo quelques petits fignolages, et nous devrions pouvoir vous le proposer en Préco Bundle d'ici la fin de l'année !

Donc à priori très bientôt (j'espère).

Je rebondi sur le sujet
J ai l ancienne version du compagnon super pouvoirs
Est ce que c est 100% compatible avec SWAD?

C'est 95% compatible, car SWADE est, essentiellement, une version simplifié de Savage Lands, donc adapté les extensions ou aventures des précédentes éditions n'est vraiment pas difficile. De mémoire, il y a même un petit mémo dans le livre de base qui résume les changements et comment adapter (je crois).

J avais vu pour les vehicules mais pas l impression pour les pouvoirs (ni le bestiaire d ailleurs quand j y pense)

le plus important est la compatibilite a 95% de l ensemble (et ca c est enorme... compare a un DD3.5 vers un DD4 ou vers un DD5... pour un exemple sur lequel je me suis casse les dents)

Les pouvoirs ont pas mal été remaniés. On peut parfaitement continuer avec les super-pouvoirs Deluxe.

Mais si vous connaissiez SWD, puis que vous avez testé SWADE, êtes vous retournés sur la Deluxe ou avez vous suffisamment apprécié la montée en gamme de l'Adventure ?

Le passage du Compagnon Super-Pouvoirs de Deluxe en Adventure, c'est du même tonneau. Pas indispensable, mais un plus appréciable.

Disclaimer : avis 100 % subjectif d'un grand amateur du système avant tout, mais également impliqué dans la traduction, en toute transparence.

en fait, pas eu le temps de mettre au deluxe mais ai pris swade pour etre sur de la compatibilite des supplements ETU
donc j ai science fiction et super pouvoirs de deluxe (tout comme le livre de base de deluxe
bon chose a part je viens de m acheter le pdf de Vermillion (que je viens de finir de m imprimer pour le lire plus facilement) et lui c est une tuerie ^^

Vermillion ou Vermilium ?

Vermilium ^^

Celui que j'attends avec impatience c'est pour faire de la fantaisie. On ne l'a encore jamais eu en français, j'espérais qu'il serait traduit avant celui sur les super pouvoirs surtout qu'il est presque compatible.

ah? c est lequel? ( tu attises ma curiosite)

car Vermillium a ce cote melange farwest, fantasy et un peu steampunk... mais un univers pur fantasy ca m interesse grandement aussi ^^

[message supprimé]

Damsse parle sûrement du Compagnon Fantasy, mais à mon avis, on peut faire une croix dessus, ou alors attendre à peu près 10-15 ans.

ah oui ^^ j avais pas pense a ca ^^

par contre si un univers pure fantasy existe, je suis preneur ^^

Le livre de référence concernant la Fantasy en Savage Worlds est actuellement le Compagnon Fantasy. Mais, il existe des tas d'implémentations de ces règles (pour SWADE ou pour les versions précédentes des règles, même si la plupart des Univers encore un peu actifs passent tous en SWADE au fur et à mesure).
D'abord, tu as plusieurs adaptations d'Univers Fantasy porté vers Savage Worlds, mais à chaque fois, il te faut l'Univers de base qui te donne le contexte et les adaptations ne s'intéressent qu'à la partie "mécanique" (c'est à dire les règles, le bestiaire, etc).

• Ravenloft (voir Le guide de Van Richten sur Ravenloft)
• Eberron (voir le blog de Keith Baker, le créateur du monde)
• ... d'autres que j'oublie...

Ensuite, il y a les univers publiés uniquement en Savage Worlds, le meilleur de tous (à mon humble avis) étant Beasts & Barbarians:

• Beasts & Barbarians
• Lankhmar (en Deluxe mais facilement adaptable, livre d'Univers, Bestiaire, Aventures, Écran et aventure)
• City Guard Chronicles
• Vermilium (que tu as déjà cité plus haut)
• The Legend of Ghost Mountain (c'est de la fantasy asiatique de type wuxian)
• Suzerain (High-fantasy en VO: Livre de base, les suppléments)
• Hellfrost
• ... probablement plein que j'oublie encore...

Et, enfin, il y a Savage Pathfinder qui est un peu à part car les règles de SWADE ont été un peu adaptées par les gens de Paizo pour ne pas trop désarçonner les gens qui passent des règles de D&D à SWADE. La plupart des puristes Savage Worlds n'aiment pas trop cette adaptation qu'ils trouvent un peu trop D&Desque de leur jeu favori.

• Savage Pathfinder

Voir aussi la page des Univers Savage Worlds en français sur Torgan.

Voilà, voila...

Aventure haute en couleur

C'est bien une coquille VF. J'ai vérifié la VO v3.5.7 qui a été la base de la traduction (la VF papier a été traduite depuis cette version puis amendé avant parution en VO 4.x), la VO v6.0 pdf dans laquelle la VF pdf a été mise à jour, et la VO v5.0 printing (version pdf la plus récente à ma connaissance, avec nouvelle numérotation pour s'aligner sur les impressions), c'est toujours un Atout de combat dont il s'agit.

Merci de l'ajouter dans l'errata idoine.

Compagnons en VF

Encore une fois, l'ordre de traduction des Compagnons a dépendu de l'ordre de sortie en VO. Il faut bien avoir la version finale du texte original avant de lancer une traduction. Donc maintenant le Compagnon Super-Pouvoirs. Et si la gamme restait viable, le prochain serait les Compagnon Fantasy, puis Horreur, et enfin le petit dernier, le Science-Fiction.

Pour ma part, je pense que ces 4 compagnons sont indispensables pour profiter pleinement du potentiel "JDR générique" de SWADE : là on pourra vraiment tout adapter à la volée (séries, romans, bd, films de super-héros, sf, fantasy, horreur) si le succès est au rendez-vous (et j'y crois ça va être topissime