Symbaroum 5e 244
Forums JDR de Black Book Editions > Jeux de rôle
Utiliser les règles de la 5e 2024 demandera pas mal de travail niveau équilibrage/ réécriture des classes, des rencontres, etc...
A mon humble avis, pas sûr que ça en vaille le coup...
Pour les gens déjà dans D&D 5 2014 je ne pense pas qu'il y ait un problème, il y a déjà pas mal de sources diverses à gérer. C'est le cas de toutes les campagnes et Univers tiers qui se lancent actuellement en VO. S'ils garantissent une aide de jeu PDF imprimable avec les adaptations pour D&D5.2024, c'est pas un problème. Je pense que la communauté suivra, suffit d'aller sur DMguild .
Pour des personnes qui se lancent à cette occasion dans D&d 5, même si la perspective de jouer en VF D&D 5.2024 est plutôt à 1 an, c'est vrai que je m'interroge. En effet, pour ruins of Symbaroum, le jeu de base D&D5 n'est pas inclus. et l'histoire de jouer avec le SRD me laisse perplexe pour des débutants en VF.
La gamme est plus compacte et rationnalisée en D&D 5 qu'en système natif, si Fria liga fait le boulot d'adaptation, et je suis optimiste, et que AKA games suit, et là je suis pessimiste, ça peut bien se passer !
Je crois que Symbaroum 5E utilise les éléments du système de jeu qui lui sont nécessaire sans utiliser l’ensemble (nettement moins de sorts je dirais et de classes), de plus, la magie donne de la corruption de mémoire.
Il reste presqu'une semaine à la campagne.
Il reste un palier important, le passage du recueil de 7 scénarios en couverture rigide. Un autre palier pour les aides de jeu, cartes, fiches de PNJ en physique devrait suivre.
Nous aurons alors l'ensemble des éléments de la VO suivant :
- Guide du Maître
- Guide du joueur
- Bestiaire
- Écran
- Recueil 7 scénarios
- 2 scénarios
- 4 cartes des zones/villes (format A2)
j'ai failli craquer mais vu l'énorme erreur de traduction dans les exemples de races qu'ils ont montré
...
exemple :
Elfe VO Ability Score Increase. Your Wisdom score increases by 2. Increase any other ability score by 1.
Elfe VF = ils ont traduit Increase any other ability score by 1. => augmentez toutes les autres valeurs de caractéristiques de 1 !?! à la place de Augmentez n'importe quel autre caractéristique de 1; une seule et pas toutes !
même erreur de traduction à chaque fois pour les trois races/espèces en exemple ...
Il reste une semaine pour pledger. Il ne reste que quelques aides de jeu imprimées à débloquer. 🙂
La question est combien de retard maintenant ?
Avec A.K.A il vaut mieux prévoir large alors je dirais...début 2026.
- Nightbird
Il y a peu de changements au niveau des textes, c’est surtout pour les stats blocks. Concernant les aides de jeu et les cartes, ce sont les mêmes que pour la première édition donc pas de pertes de temps et pour les fiches, il n’y a qu’un copier/coller des stats blocks au verso. Il ne s’agit pas de grosses manipulations de fichiers ou de partir de zéro. Même avec un peu de retard, je mise pour septembre.
Wait & see
Ouai je vais reformuler, pourquoi donc "ce n’a pas été une campagne exceptionnelle" ?
.
- Nightbird
Les nombreuses casseroles de l'éditeur y sont pour beaucoup à mon avis.
- GlobuleRouge
Très probablement.
AKA Games ayant annoncé avoir changé leur fonctionnement sur les PP, qu'ils allaient fournir les premiers PDF dans moins d'une semaine, étant donné que la majorité des textes devraient logiquement être traduits (repris de l'édition d'origine), c'est un vrai test pour voir s'il y a une amélioration.
Cette campagne n’a pas attiré autant de monde que la première édition. La faute peut-être à la période, le système de jeu, trop peu de changements par rapport à la première édition, mauvaise expérience avec l’éditeur, peut-être tout ça en même temps.
Le CF concentrée sur la campagne, le cœur de l’univers Symbaroum, attirera peut-être plus de monde, mais effectivement, il faudra pas de grosses fausses notes avec ce premier CF.
Comme je le disais, le cœur de Symbaroum c’est sa superbe campagne. Elle ne nécessite pas forcément tous les ouvrages de cette PP ; elle peut être jouée avec le système générique 5E. Donc, il est possible que de nouveaux pledgers rejoignent la PP dédiée (surtout que d’ici là, le dernier tome aura été traduit).
- Colonel Moutarde
