Delta Green traduction française 282

Le choix de sophie : Observer effect d'un côté avec Night at the Opera et Lover in the Ice dans Black Sites... Pile on devient fous, face on perd. Merci DG pour ses scénarios ultra-qualité.

Je sais pas si IL est plus populaire, mais disons God's Teeth pour la première, c'est un peu rude à sortir (pas tout public)

J'ai aussi voter Good Teeth, mais pour cette raison justement (une campagne dure et adulte, ce qui ne court pas forcément les rues), mais aussi parce que, égoïstement, j'ai joué la Ville en Jaune, il y a peu du Impossible Landscape me botte moins.

Une interview toute fraîche de Akileos et Tristan Lhomme :

https://youtu.be/cLbOfjpP5uQ?si=PD8dzgrhY1mG5ZC5

Une interview toute fraîche de Akileos et Tristan Lhomme :

https://youtu.be/cLbOfjpP5uQ?si=PD8dzgrhY1mG5ZC5

Harmoud

Merci pour le partage.

Je viens de la finir, c'est toujours très intéressant mais on n'y apprend objectivement pas grand chose de neuf 😄

Personne ne parle de l'illustration de l'écran (du moins ce qu'on voit sur la page du financement).
Ya que moi qui trouve très moche ce "collage" pas très inspiré ni inspirant ?

Suite de la présentation de la gamme par Tristan Lhomme dans le cadre de ce FP.

Episode 4/6

-----

Déjà, le temps a passé, et un certain nombre de menaces qui pesaient sur vos prédécesseurs des années 90 ont disparu. Assez souvent dans des explosions ou autres orgies de violence. La plus notable est Majestic-12, qui était le jumeau maléfique de Delta Green.

Et puis, il y a eu… une restructuration, disons. Delta Green est de nouveau officieusement officiel, ou le contraire. Cela veut dire que vous aurez moins de mal qu’il y a trente ans à vous insérer dans les affaires qui vous attendent. Et que vous aurez parfois la possibilité de taper fort – tout l’appareil de surveillance mis en place sous Bush Junior peut être exploité à nos fins. Bases de données, surveillance par drones, frappes à distance, la totale. Je ne dis pas que c’est facile à déclencher, attention ! Et n'oubliez pas que le Pentagone est plein de comptables galonnés qui ne manqueront pas de vous poser des questions sur la disparition de ce missile à 10 millions de dollars, auxquels vous ne pourrez pas expliquer que vous vous en êtes servis pour renvoyer un monstre dans sa dimension d’origine. J’ajoute que si vous préférez la faire à l’ancienne, il reste de vieux agents paranos qui continuent à agir en dehors de toute couverture. Ils vous accueilleront à bras ouverts, parce qu’ils se font rares et ont besoin de sang neuf.

Au rayon des nouvelles ni bonnes ni mauvaises, nous n’en savons pas beaucoup plus sur l’opposition qu’au siècle dernier. Pourquoi ? Parce que les agents qui s’intéressent de trop près au sujet finissent dans une cellule à côté d’Hannibal Lecter. Au mieux. Au pire, ils passent dans l’opposition. Essayer d’utiliser ces trucs, c’est comme de s’injecter du plutonium dans le cerveau pour devenir Superman. Ça ne marche pas. En mission, devenez des petits singes : ne voyez pas, n’entendez pas, ne parlez pas. Je ne plaisante pas.

Vous voulez les mauvaises nouvelles, maintenant ? Vous êtes tous flics, militaires ou agents fédéraux. À vue de nez, plus de la moitié d’entre vous bossent sur le terrain, les autres sont analystes ou spécialistes en ceci ou en cela. J’ai compté neuf alliances – que vous auriez dû retirer, ces briefings comptent comme des missions et vous ne devez rien avoir de personnel sur vous. Vous connaissez les stats sur les mariages de flics, de pompiers et autres professions à haut niveau d’engagement ? Comparées à Delta Green, c’est un paradis de stabilité et d’harmonie.

Si vous restez avec nous, vous allez vite devenir accros aux mystères. Vous morflerez, à tous les points de vue. Et vous ne pourrez vous confier à personne. Vous allez devenir obsessionnels. Paranos. Vous compenserez par des trucs malsains. Les maîtresses. L’alcool. La bouffe. La violence. À un moment donné, votre conjoint décidera que ça suffit les conneries, que vous n’êtes plus la personne à qui il ou elle a dit « oui », et se barrera. Vous ne verrez plus vos enfants qu’à Noël, et ils n’auront rien à vous dire. Si vous arrivez à l’âge de la retraite, vous serez seuls, amers, terrifiés par ce qui vous attend après la mort… Heureusement, la plupart d’entre vous seront morts en mission bien avant ça. Je sais, vous vous dites que vous vous raccrocherez à l’idée que vous avez « sauvé le monde ». Comme si ça avait un sens. Delta Green sauve le monde depuis bientôt un siècle, et il va de plus en plus mal. Vous serez les soins palliatifs sur un patient en phase terminale, oui.

Mais je suis un vieil agent, seul, malheureux et plus qu’un peu alcoolique. Je suis peut-être votre avenir. Ou pas. Votre histoire reste à écrire, et je vous ai assez sapé le moral pour ce soir. On reprendra dans quelques jours pour une dernière session. Cette fois, je m’occupe de fermer. Sortez par l’arrière, et pas tous ensemble.

Fin du financement aujourd'hui à 17h

Wow! 868 souscripteurs et presque 118K€ c'est un sacré sprint final

On veut le 120k

Vu le succès de la campagne, je pense qu'ils nous offriront Archint que l'on dépasse ou non les 120k. Surtout qu'ils ont abaissé les derniers paliers de Paranoïa en récompense de l'engouement, j'ose espérer qu'ils feront un geste similaire ici 🤞

C'est fait !

Même pas au besoin de l'intervention de Akileos 🎉

Les épisodes 5 et 6 de la présentation de Tristan Lhomme publiés sur le fil hier.
On peut les retrouver sur le blog hu-mu.

-----

L’éruption

« Je crois que nous sommes au complet. Un peu moins nombreux, on dirait. Certains ont dû réfléchir à ce que je vous ai dit l’autre nuit. Ce n’est pas grave, ils pourront quand même participer… dans des rôles de soutien, de conseil ou d’expertise. Cela n’a rien de déshonorant. De vous à moi, nous avons autant besoin de sympathisants bien placés que d’agents de terrain.

Mettez-vous à l’aise autant que possible. Après la morgue, la casse auto au milieu de la nuit ! Le standing n’arrête pas de baisser, faudra que je leur demande de faire un petit effort, au-dessus, même si ça vous prépare à ce qui vous attendra lors de vos futures missions. Au moins, nous ne manquerons pas d’endroits où nous asseoir. J’ai amené des cookies. Non, pas fait maison, je suis nul en cuisine. Ils viennent de la station-service, juste avant la sortie de l’autoroute. Celle qui n’a pas de caméras. Et j’ai payé en liquide, bien sûr. Quelqu’un a pris à boire ? De l’eau minérale ? Vous vous prenez pour une plante verte ? Enfin, s’il n’y a que ça…

Nous en étions restés à la première levée de fonds d’Arc Dream. Il y en a eu deux autres depuis, The Labyrinth en 2018 et The Conspiracy 2021. Comme celle de 2015, elles ont cassé la baraque, déclenchant une tornade d’ouvrages qui ne sont pas encore tous là, mais dans les deux cas, de très solides bases ont été jetées.

Ce qu’elles contiennent ? The Labyrinth aidera les officiers traitants à naviguer au sein de divers groupes qui peuvent devenir des alliés ou des ennemis des agents. Certains sont plutôt dans notre camp, d’autres sont franchement dans l’opposition, et certains naviguent entre les deux. L’Amérique des années 2010-et-20 a une sale gueule, mais elle abrite encore plein de gens bien qui ne doivent pas, je répète « pas », découvrir ce qui se passe en coulisses. C’est important de continuer à penser à eux, et pas que comme à des abstractions.

Prenons le petit monsieur qui m’a vendu les cookies. Asiatique, la soixantaine, sourire placide, écoutait un talk-show de merde quand je me suis pointé. Poli, gentil. Vous croyez qu’il vivrait comment, s’il comprenait à quel point nous sommes cernés d’ombres maléfiques ? Je vais vous le dire : il disjoncterait. Aucune idée de la forme que ça prendrait. S’il est sympa, il ira se pendre dans un coin sans déranger personne, mais il pourrait tout aussi bien sortir le flingue qu’il a sous le comptoir et commencer un massacre… ou pire encore, rejoindre l’opposition. Ses agents ressemblent souvent à M. Tout-le-Monde, vous savez, pas à des fous furieux écumants.

Quant à The Conspiracy… vous vous souvenez de ce que je vous disais, au premier briefing, sur les bons livres qui ne meurent jamais ? The Conspiracy est le nom de code pour la republication de tout le matériel estampillé « Pagan Publishing », remis au goût du jour. Considérez que tout ce dont je vous ai parlé lors l’autre jour est en train de revenir, prêt à se déchaîner sur une nouvelle génération d’agents. C’est bizarrement reposant de revivre tout ça en lisant tous ces comptes rendus de missions maquillés en « scénarios ». À l’époque, le monde était plus simple. Ou je le comprenais mieux, je ne sais pas. Il y avait des nuances de gris, bien sûr, et même de petits gris, mais je les déchiffrais bien mieux que celles d’aujourd’hui.

Vous savez quelle est la vraie finalité de ces briefings ? De vous montrer un vieil agent. Vous connaissez le dicton sur les agents âgés et les agents gonflés ? On peut être l’un ou l’autre, mais pas l’un et l’autre.

Si vous êtes gonflés, vous mourrez avant d’avoir trente-cinq ans, ou vous vous retrouverez à baver dans un hôpital psychiatrique qui fera passer Vol au-dessus d’un nid de coucou pour un épisode des Télétubbies. Comment ça, c’est quoi cette histoire de coucou ? Un putain de bon film, gamin. Jack Nicholson ? L’infirmière Ratched ? Bon sang, regardez-le en rentrant chez vous, il doit bien être en streaming quelque part.

Si vous vous montrez prudents, alors regardez-moi, car je suis votre avenir. Un cortège de collègues morts, des réveils en sursaut toutes les nuits, un placard dans une boîte de consulting qui bosse avec… bah, c’est pas votre problème, c’est juste pour payer les factures, de toute façon. Et puis vous et vos semblables, deux ou trois fois par an. Sans oublier ces foutus cookies industriels qui ont un goût de carton. Ce sera votre vie, un jour. Si personne n’a merdé. Si vous n’avez pas merdé. Parce que si on merde…

Vous voyez, dans les organismes fédéraux classiques, vous avez une responsabilité. En général, arrêter des types ou au moins, les empêcher de faire quelque chose. Mais ça s’arrête quelque part. Chez nous, vous portez littéralement le monde sur vos épaules. Et vous savez quoi ? Si vous foirez, ça fera des dégâts. Des dégâts insidieux. Des dégâts voyants. La fin de l’humanité. La destruction de la planète. Vous ne pouvez pas le savoir à l’avance, mais ça vous suit partout.

Voilà. Vous avez des questions ?

Alors, barrez-vous. On ne se reverra jamais, même si vous me croisez dans votre miroir dans une vingtaine d’années. »

(Un quart d’heure plus tard, communication téléphonique cryptée.)

« Bon, j’ai peut-être poussé un peu dans le pathos, mais avec ça, s’ils ne se posent pas sérieusement la question de continuer, c’est à désespérer. Vous me direz combien s’accrochent ? Ça payera à long terme. On doit absolument à s’assurer que l’on ne récupère que les plus motivés. »

Premier PDF disponible. Vous en avez pensé quoi ?

C'est bizarre, tjrs rien sur mon butin numérique sur GameOn

Le problème est résolu, je viens de recevoir un mail d'Akiléos. Ce qui fera taire les mauvaises langues de certains 😉

Le problème du ALL-In 50/50 a été réglé.

Yes, rapidement en plus... J'ai déjà lu la moitié du bouquin de l'agent !!!