Delta Green traduction française 282

Akileos'c est pas très gros et là, il y a les campagnes d'envoi de zweihander et DCC donc ptet qu'avec l été tu n'auras pas de news encore.

Voici enfin des petites news (qui ne laissent pas présager de sortie avant fin d'année malheureusement)

https://youtu.be/SdiZN3THnRg?si=14Dv8WjbkcwMJ3sT

Visiblement la livraison est prévue pour janvier 2026, dixit Akileos dans une vidéo posté sur leurs réseaux sociaux pendant Octogone

Petite news d'Akileos sur Game on Tabletop qui fait plaisir :

Après une longue période qui nous a vu arpenter plusieurs salons (merci à tous ceux qui sont passés nous voir à Octogones ainsi que les professionnels à Vichy), voici quelques nouvelles de la logistique (puisque la production est terminée).
Le bateau embarque le 5 novembre (après-demain!) et sa date d'arrivée prévue est le 5 janvier, comme indiqué aux gens qui sont venus nous voir à Lyon et qui ont pu toucher les livres et l'écran.
Dès lors, les envois pourront commencer en bon ordre!
Autre bonne nouvelle, le premier jet de la traduction de Impossible Landscapes est terminé, ainsi que la moitié du recueil A Night at the opera. La suite est donc en bonne voie!
Nous referons une news sur les Briefing Documents et les Dossiers d'Agents (qui doivent encore arriver en PDF only) en fin de semaine!

J'ai eu la chance de discuter avec Emmanuel et voir le bébé finalisé (avec les différents éléments de financement) a Octogônes et c'est vraiment top. Vivement l'arrivée !

Petit update d'Arc Dream Publishing sur les sorties VO de 2026 (avec des gros "mais") :

• The New Age (Le scénar du livre de base de DG classique) - Janvier 2026
• Artifact Zero (Scénario Targets of Opportunity) - Janvier 2026
• Owlshead Mountain (Scénario Countdown je crois ? ) - Mars 2026
• Holy War (Scénario Countdown) - Mars 2026
• Rejection (Nouveau scénario) - Avril
• Grace Under Pressure (L'ivresse des profondeurs )) ) - Mai
• Millenium (Countdown) - Juin
• Incursions (Collec des scénarios classiques DG susnommés) - Juillet
• Operation History volume 1 (Livre d'histoire sur Delta Green) - deuxième semestre ??
• Shotgun Scenarios (des mini scénarios) - deuxième semestre ??
• The Whisper Labyrinth (livre de nouvelles sur le roi en jaune) - deuxième semestre ??
• Wolves (Je suis pas sûr - Un scénario avec des bikers sorciers ?) - deuxième semestre ??

Pour avoir mené New Age, Owlshead Mountain et Artefact Zero cet été, je suis bien content de les voir réédité, ça ne leur fera pas de mal (même s'ils ne font pas bcp de changement au final).

Que sait-on de Grace Under Pressure ? Ca semble être du nouveau, non ?

C'est l'ivresse des profondeurs en langue de molière : https://www.legrog.org/jeux/appel-de-cthulhu/cthulhu-now/ivresse-des-profondeurs-2eme-ed-fr
Un vieux scénar de John Tynes pour The Unspeable Oath qu'ils veulent remanier pour DG 2.0.

Bizarre, car si le pitch est, en effet, "DGisiable", ce scénario ne fait pas parti du canon de Delta Green (et JT n'est pas parmi les auteurs de DG j'ai l'impression).

C'est peut être juste une réimpression sans lien avec DG ?

This legendary 1991 scenario by Jeff Barber and John Scott Tynes originally appeared in issue 2 of The Unspeakable Oath. "Grace Under Pressure" features scientists in a revolutionary sea-floor lab. They make one startling discovery too many at the most remote and inaccessible point in the Pacific Ocean where they find the black deeps are all too alive with unexpected terror

Oui, j'ai l'impression. C'est un peu dommage, autant je comprends le besoin de resortir des rééditer les vieux scénarios (qui, à bcp d'égard, on "fait" DG) autant s'éparpiller sur un truc sans lien, c'est un peu ballot. D'autant plus que DG gagnerait plutôt (dans ce cas) à avoir du neuf...

Alors si je ne me trompe pas, ces scénarios font partie de l'époque "petits gris" et j'ai bien envie de maîtriser une mini campagne DG dans cette thématique.

Du coup, j'en profite pour te poser quelques questions sur ces scénarios spécifiquement
Tu me confirmes que c'est bien le cas, ils traitent bien de cette conspiration ? Si oui, tu les joues dans cet ordre ?
Tu as l'air de dire qu'il n'y a pas vraiment de refonte des scénarios par Arc Dream. Pour toi cela ne vaut-il pas le coup d'attendre ?

Message d'Akileos hier, et une info sur les dates de livraison pour les pledgeurs :

Bonjour à tous,

Un rapide point pour vous confirmer que
Il reste un chargement en transit depuis le Havre et le bloc de fiches de personnages (imprimé en France) qui est en cours de fabrication. C'est vraiment la dernière ligne droite.
Les envois commenceront le 10 ou 11 février.
Nous sommes impatient de vous envoyer tous vos pledges et vous remercions à nouveau pour votre soutien.

I want to believe...

Ah tu fais bien d'en parler, car j'avais le même projet et j'en ai causé pas mal sur un Discord (mais pas ici).

En effet, c'est difficile de faire une campagne centrée sur ce thème, car le matériel existant (au sens scénario prêt à jouer) sur les Gris est rare. Il y a bien sûr Convergence, parfait pour commencer à DG et lancer le thème, mais ensuite il n'y a pas bcp d'autres scénarios qui abordent ce thème. Même The New Age qui y est rattaché n'est pas vraiment une "bonne suite" à Convergence. En outre, il n'y a pas vraiment de conclusion à cette intrigue (j'en dit pas plus pour ne pas spoiler).

Dans les faits, la proposition de Delta Green, c'est de lancer sa campagne avec Convergence et de là écrire les scénarios suivants à partir des aides de jeux disponibles et se faire sa conclusion.

Du coup, j'ai opté pour faire autrement. J'ai centré ma campagne sur le conflit entre Delta Green et les alliées des Gris, qui pour le coup, apparaissent bcp plus. Et j'ai simplement jouer les scénarios officiels dans leur ordre chronologie (soit de mémoire, Convergence, The New Age, Le "Tueur de Long Island", Nuit sur la Mountain Owls Head et Artefact Zéro). Pour le premier, j'ai pris la version réédité dispo en PDF et pour les autres les textes de Sans Détour (en jetant un oeil aux éventuelles améliorations [inexistantes] des rééditions).

Pour conclure, j'ai écrit un scénario qui se situe dans le roman "Through the Mirror, Darkly" (de mémoire, c'est le titre) qui conclut ce conflit et bascule vers le Delta Green décrit dans la nouvelle édition.
En espérant que ces infos t'aident !

https://arcdream.com/home/delta-green-through-a-glass-darkly/

Voilà, c'est ça.
Notez que le roman attends du lecteur de bien connaître l'univers de Delta Green. Dans le cas de ma campagne, j'ai réussi à scénariser ce roman (en gros, le scénario se déroule au même moment et pendant que les protagonistes du livre suivent leur bonhomme de chemin, mais PJ ont suivi un peu leur pas, et gérer, dans ce contexte, leur propre enjeu).

Super. Merci pour ta reponse très complète. Oui donc il faut quand même faire un peu d'aménagement et d'écriture. Je vais me pencher sur Through a glass darkly.
Je connais Convergence et The New Age de l'époque Descartes... donc je n'ai plus vraiment les détails en tête... et je connais l'existence de "Nuit sur..." et "Artifact Zero" sans les avoir lus. En revanche, "Le Tueur de Long Island"... ça ne me dit rien du tout, ça vient d'où ?
Et qu'est ce que tu penses d'insérer là dedans Poker Night ? Soit en regard de la trame de la campagne, comme un intermède, soit carrément intégré à la campagne. En le modifiant peut être un peu car il spoil quand même le complot dans les grandes largeurs

Les envois ont commencé ! Je viens de recevoir le mail d'information d'envoi ! Ça c'est une bonne nouvelle !

Colis bien reçu aujourd'hui. Attention le porte clé et les pin's se balladent dans le carton au milieu des différentes couches de papier bulles donc on peut facilement les louper

Après un feuilleutage rapide c'est assez qualitatif niveau matériel, en tout cas je suis très content de ce premier contact

Reçu également ce matin. C'est effectivement du beau matériel. Je suis plongé dedans depuis ce matin et c'est passionnant, ça donne envie d'y jouer !