[Savage Worlds] - listes des gammes VF et VO 331

Précommande cet automne ? Je n'ai pas trouvé l'info. Et ça m'intéresse, parce que j'aimerais bien préparer une campagne pour Necessary Evil (j'ai pris le setting en anglais, en ne comptant pas trop sur une traduction en français, même si ce serait génial)

Comme il y a eu des annonces de traduction du Compagnon Super Pouvoirs, j'attends la version française, avec impatience !

Ça permet

• de plancher sur les règles dédiées en avance de phase pour ceux qui attendent un univers en VF
• de créer son univers/campagne de Super-héros à partir de rien (Chapeau !), d'une série (The Boys, Marvels, Watchmen...), d'un roman (Wild Cards)
• ou d'adapter une campagne d'un autre système (Mutant & Mastermind, Icons...)

Entre autre, et en ne s'appuyant que sur la VF.

Coucou, maintenant que le supplément swade super héros est sortie, as-t-on des informations pour la suite?

J'ai crue comprendre que cela dépendrait entre autre de son succès.

Merci d'avance, je crois pas avoir vue cette question répondu sur un autre canal.

Attendre environ 1-2 ans pour connaitre la prochaine sortie, annoncée 6 mois plus tard, puis encore 1 ou 2 ans avant que cette sortie ne disparaisse dans les limbes, oubliée et remplacé par un "CO 3.5" ?

Je comprends la frustration avec CO, que je partage sur coc et un peu cof, mais il me semblait que la traduction des compagnons swades étaient un peu "indépendant" de bbe donc je me permets de garder espoir.

Mais les compagnons sf et fantasy me font vraiment de l'oeil, ainsi que l'horreur dans une moindre mesure, et quitte a commander la vo je pense plus simple de prendre le quatuor d'un coup si ils ne doivent pas voir le jour en vf

Maintenant que tous les compagnons sont parus en VO, je croise les doigts pour une PP finale pour les 3 restants histoire de "terminer" la gamme hors Deadlands.

Vu la lenteur de la parution, clairement le succès n’a pas l’air au rendez-vous donc je ne crois pas qu’il faille envisager bcp plus.

Si déjà tous les compagnons sortent je serai très content. J'aimbe beaucoup deadland et etu mais j'ai pris swade pour craft mes propres univers (ou etendres les minivers proposer) du coup je souhaite juste plus d'outils.

Franchement, je suis de plus en plus sceptique quand à la sortie des compagnons restants.

Faites comme moi, traduisez-les vous même, vous les aurez de suite et pas dans peut-être potentiellement 5 ans. Avec DeepL et maintenant Chatgpt, c'est devenu un jeu d'enfant de traduire à partir des pdf.

Personnellement l'anglais ne me gène pas. Mais comme j'ai les règles en français, je préfèrerais avoir tout en français. Sinon, oui, je vais finir par me rabattre sur la vo.

Moi j'ai tout pris en vo, plus d'attentes plus de promesses en l'air, plus d'arrachage de cheveux.

Comme beaucoup de joueurs de la communauté Swade.

On devait pas avoir une news éditeur ? Ça me paraît loin depuis les dernières infos

Exactement preuve s'il en fallait encore une que SWADE est bien suivi en France et qu'il y a une communauté orpheline.

Je rajoute une pièce si jamais BBE nous lit....

J'avoue que c'est tout ce que je demande. Si swade est une gamme morte, ok je passe a l'anglais. Si elle est vivante mais lente a arriver (équipe réduite, calendrier compliqué) c'est ok aussi si on m'annonce ce qui arrive. Mais le silence qui maintient l'entre deux m'ennuie. Si je passe a l'anglais je ne pense pas revenir en arrière et j'ai pas envie de participer a l'achèvement d'une gamme qui me plait autant.

Pas d'annonces, pas de news, pas de réaction sur le forum... il y a des chances que ce soit mort (de la même façon que Fading Sun par exemple). Il est vraiment dommage que l'éditeur n'assume pas sa politique éditoriale et communique sur des sorties à moyen / long terme. Personnellement par dépit je suis passé à la vo.

Pour ma part, VO depuis longtemps et la VF était un plus très appréciable ! Cela dit force est de reconnâitre que la communication de BBE s'étiole fortement aprés avoir été déjà un peu hiératique sur cette gamme. Je ne sais trop que penser : abandon à venir, ou gamme de niche avec une suivi occasionnel sans perte financière (BBE reste une entreprise et si pas de client pas de produit).
A l'évidence, le système ne semble pas avoir remporter une forte adhésion française. Mais il semble tout de même disposer d'une petite base de fans/pratiquants (Tellement Merci à Torgan.net !) . Est ce assez pour que BBE ne laisse pas m(p)ourrir la gamme en traduisant au moins tous "les compagnons swade" ? J'avoue que je n'arrive pas a interpréter leur silence.
De plus, si je ne dit pas de bêtise, les classiques comme 50Fathoms, Rippers ressurected, Weird War I/II, Necessary Evil ou encore Splitstream ou the Last Parsec demande un petit effort de conversion pour SWADE ce qui n'est pas engageant pour une traduction sur un marché de niche. Quant à Rift Swade : il n'a jamais réellement percé dans sa version Palladiumsur le marché FR alors peu de chance, me semble-t-il, de voir son excellente version Swade traduite. Pour Pathfinder Swade cela ferait doublon avec la traduction BBE de l'original.
Reste quelques productions tierces qui pourraient trouver leur public : je pense au sympa Vermilium ou à la campagne de SF Seven Worlds, ou encore, certes dans le trop plein d'univers fantaisie, le sous-estimé Shaintar ou l'adaptation en cours de l'intéressant Scarred lands.
Bref, si BBE terminait la gamme des compagnons pour Swade, je serais déjà ravi, pour le reste VO comme vous tous.

[message supprimé]

Savage pathfinder me semble compromis vu que la campagne le seigneur des runes va sortir en COF2.

En univers, en swade en VO, y a t'il grand chose de sortie et avec un potentiel de ventes intéressant ? Je n’en suis pas sur car si j’aimerais bien voir arriver Necessary evil ou rippers (mais il n’est pas en swade), le raté mutant et mastermind doit pas inciter BBE à investir surtout si le livre de base se vend moyen.