Rippers resurected ? 37

Coucou, je déterre ce sujet,

Est ce qu'un sympathique MiB (ou une taupe bien renseignée) aurait des news sur une possible arrivée de Rippers dans la langue du défunt Charles Aznavour ? Une date d'Halloween 2018 comme démarrage de PP avait été évoquée, sans confirmation officielle.

(Bien sûr si les MiB préfèrent traiter les 46 millions de colis H&D avant de répondre je ne leurs en tiendrai pas rigueur)

Recoucou,

Je redéterre ce sujet. Est ce qu'un sympathique forumeur aurait des aides de jeux maison en VF pour Rippers 2nde Edition ? Par exemple des prétirés ou la liste des nouveaux atouts en VF aiderait beaucoup mes joueurs anglophobes
Je n'ai pas besoin de tout ce qui est dans la partie réservée en MJ. C'est uniquement pour faciliter la création et progression des personnages.

Je déterre le sujet. Est-ce que Rippers est toujours au programme des traductions de BBE ou pas ?

On est en relation avec Pinnacle concernant leur stratégie pour cette gamme vis-à-vis de SWADE. On est toujours chauds pour une vf.

On est en relation avec Pinnacle concernant leur stratégie pour cette gamme vis-à-vis de SWADE. On est toujours chauds pour une vf.

Ghislain

Merci !

Bon le dernier message date de 2 ans mais est-ce toujours d'actualité ?...

BBE doit être en réunion à propos de ce sujet, tout comme cela a été annoncé pour Titan Effect.

Titan effect a été annulé dans la dernière news éditeur il me semble

Ou pas.

Effectivement en relisant c'est moins clair que ce que je pensais, j'étais resté sur l'annulation initiale

J'ai juste retenu que l'équipe allait en discuter en réunion ou quelque chose de ce genre, mais ca remonte. J'en ai conclu que leurs réunions duraient quelques mois....

Visiblement il discute avec l'auteur. C'est loin le Canada. Ça prend du temps tout ça...

Repéré sur le forum - message d'il y a 2 ans: "Rippers est un souhait partagé par beaucoup, BBE et Torgan.net. Il pose divers problèmes. 2 éditions (une avant la Deluxe, une en Deluxe) et une rumeur de 3ème en Adventure mais sans rien de concret. On rêve de publier la 2de en Adventure en incluant aussi la campagne de la 1ère. Donc du travail de réédition et réécriture qui nécessite l'accord des ayants droits. Actuellement BBE a licence pour traduire en français le catalogue existant Pinnacle. Sauf accord spécifiques, on ne peut pas "dénaturer" la vo. Pinnacle a été très cool de nous permettre de faire la conversion d'ETU en plus de la traduction. Rippers, ce serait faire un produit à partir de 2, voir 3 si une nouvelle édition sort en Adventure avec sa campagne. Bref, c'est compliqué, ne serait qu'au niveau des accords commerciaux."

A mon connaissance, il n'est pas sorti en swade donc je suppose qu'il ne faut pas trop attendre de VF.

Bon je suppose que c'est définitivement mort et c'est bien dommage

Préambule légal : je n'ai pas lu tout le fil, donc ce que je vais dire est peut-être déjà connu.

Il existe une conversion de Rippers pour SWADE : https://peginc.com/product/rippers-conversion-for-adventure-edition-pdf-swade/

Merci pour la convertion, ma question était pour le livre de base en français

et oui, tout comme pour tout Savage Worlds, les sorties en vf se font tous les 15 des calendes grecques... Faut rien espérer et on ne sera pas déçu !