Conseil campagne JdR 27
Forums JDR de Black Book Editions > Jeux de rôle
Pas pour des américains qui n'ont aucune histoire coloniale, ayant été eux-mêmes une/des colonies, par contre dans Alien, il s'agit bien des colonies spatiales.
- Orlov
- et
- Darky42
Le terme Colonial Marines est de toute façons ancré dans la franchise, donc je vous mal comment reprocher l'emploi de ce terme.
Par ailleurs, le terme Colonial Marines a désigné des troupes d'esclaves et ex-esclaves levées par le Royaume-Uni dans ses possessions caribéennes pour défendre les îles et faire la guerre aux Français à l'époque napoléonienne. Ces troupes étaient distinctes des Royal Marines qui avaient vocation à se battre sur les navires.
Mais en France en effet, les régiments coloniaux sont devenus des troupes de marine, d'où (peut-être la remarque initiale).
Voilà, je retourne faire ma sieste.
PS : j'ai relu le message initial : pas de SF/Horreur, donc pas d'Alien a priori.
Je pense également à la campagne "le leg de Saint-Aymond" que je qualifierais de rafraichissante et lumineuse, où les joueurs endossent le rôles d'adolescents dans les années 90. Ils vont voir leur quotidien petit à petit être bouleversé par des choses de plus en plus mystérieuses, qui changeront à la fin leur regard sur le monde environnant.
Pas pour des américains qui n'ont aucune histoire coloniale, ayant été eux-mêmes une/des colonies, par contre dans Alien, il s'agit bien des colonies spatiales.
Je serais moins catégorique, je pense aux Philipines (de mémoire colonie US entre 1898 et 1945), à la Chine (Shanghai etc), à Porto Rico (dont le statut est quand même pas bien net...), Diego Garcia, quelques iles et archipels du pacifique; et même Cuba c'était un Dominion.
Et pour faire simple ces beaux films le dimanche soir sur la 1 comme les 55 jours de pékin ou la canonnière du Yang Tsé sont édifiants sur cet aspect colonial...
Par ailleurs colonial, comme continental, est un terme fréquent dans la culture américaine pour se désigner eux-mêmes et le terme des 13 colonies est icontournable dans l'histoire même de l'indépendance puis de la fondation des USA entre 1776 et 1787.
Et il me semble que colonial c'était la différence entre les troupes de sujets anglais levées en Grande Bretagne et celles de sujets anglais levées directement dans les-dites 13 colonies (et peut-être en Inde ou en Afrique du sud mais là j'en sais trop rien, c'était pas des colonies de peuplement?).
Du coup c'est effectivement curieux que le terme américain colonial marines soit utilisé avec un sens correspondant à la colo française ?!
PS : et pour aller au bout du truc Colonial Space Marines ça claquerait carrément !
