• Avancement des travaux [Fil réservé à BBE] 420

Zeurgma ! Ça c'est une bonne nouvelle !

Une Actu a été mise en ligne sur la page d'accueil du site, avec une belle galerie d'images sur Korvosa et ses protagonistes.

Je dirais même plus --> une magnifique galerie d'images sur Korvosa
ça fait envie tout ça....

Oh putain ! Ça donne envie... À croire que c'est fait pour...

oh oui superbe cela donne vraiment envie.......

La reine est superbe, et les autres dessins du même acabit...

Rah dommage j'avais espérer pour ce mois ci et bien tempis va falloir être patient.
Vous avez commencé à bosser sur Pathfinder 8 9 10 ?

Oui, la Reine en jette grave.
Typiquement le genre de nana à attirer les ennuis.

Vous avez commencé à bosser sur Pathfinder 8 9 10 ? Ekmule

C'est bien le volume 7 ET 8 qui sortiront ENSEMBLE à la mi-février.
PF09 est en relecture et PF10 est traduit, donc si on arrive à avoir les fichiers, ils pourraient arriver, comme on le souhaite en mars... Affaire à suivre.
Et oui, la Reine, miam

C'est ça, mais bon, eux ils doivent écrire tous les bouquins, c'est un boulot de malade... Mais on va trouver une solution et bientôt, on en parlera plus ! Damien C.

Vous leur trouvez quand meme des excuses facile, la trad est aussi "difficile" pour etre bien faites que l'écriture (ok ils sont prolifiques mais envoyez des fichiers ca prend pas des plombes hein)
Je ne comprend pas ce manque de sérieux (tous les editeurs francais nous disent la meme chose)
Heureusement qu'aux states on vous colle un procès pour tout et n'importe quoi ... ici a la limite on devrait passer ca dans une émission télé réalité avec des auteurs, des traducteurs et des imprimeurs qui se jettent des livres a la tronche pour non respect de contrats, délais etc...
Personnellement je trouve que c'est un réel manque de respect pour votre travail et motivation a diffuser leur produit a un public plus large.
Limite meme du foutage de g...
Mais bon j'ai encore la sale manie a croire que les gens en général sont biens et ont un bon fond ... mais dans la masse effectivement quel que soit le domaine...

Des fois, on se dit ça aussi, et puis quand on voit comment le monde économique fonctionne (cf les grands groupes télévisuels, les grandes entreprises automobiles), on s'aperçoit que c'est chacun ses priorités, et ceux qui sont en bout de chaine doivent se démerder. Le seul problème, que le public du JdR est tellement petit et accro, que les éditeurs se sentent obligés de leur dire ce qu'il se passe, ce qui n'arrive pas dans le jeu vidéo ou le cinéma, avec pourtant des retards tout aussi significatifs.
Pour finir sur une bonne note. Nous allons bientôt voir nos amis de Paizo, ça devrait considérablement faire évoluer la situation dans le bon sens. Wait and see.

Des fois, on se dit ça aussi, et puis quand on voit comment le monde économique fonctionne (cf les grands groupes télévisuels, les grandes entreprises automobiles), on s'aperçoit que c'est chacun ses priorités, et ceux qui sont en bout de chaine doivent se démerder. Le seul problème, que le public du JdR est tellement petit et accro, que les éditeurs se sentent obligés de leur dire ce qu'il se passe, ce qui n'arrive pas dans le jeu vidéo ou le cinéma, avec pourtant des retards tout aussi significatifs.
Pour finir sur une bonne note. Nous allons bientôt voir nos amis de Paizo, ça devrait considérablement faire évoluer la situation dans le bon sens. Wait and see. Damien C.

Soit vous emmenez de la bibine pour les convaincre, soit des battes de baseball ^^

Chacun ça culture, ça va être pinard contre batte de baseball ! Ils peuvent perdre ^^

Je pense que chez Paizo, ils n'ont pas la même démarche ni les mêmes moyens. Et puis, faut pas se leurrer non plus, ils n'ont pas tellement intérêt à ce que la VF sorte en même temps ou peu après la VO... ils ont des lecteurs VO en Europe, et en France.

Oui, mais ils ont aussi signé un contrat... et ils sont très content, parce que les ventes VO en France, ça reste relativement anecdotique par rapport aux ventes VF.

iles t dans les intêtrets de paizo que les ventes vf marche....ils ne traduisent pas mes touches les royalties...çà ne leur fait pas plus de boulots...eux ce concentre que sur la création us....mais ils touches plus de monnaie....

Que la VF sorte, évidemment que ça ne les ennuie pas, mais pas trop tôt. Sans compter que même avec toute la bonne volonté du monde, je ne pense pas que l'équipe de BBE puisse travailler aussi vite que sortent les produits Paizo (un vingtaine d'ouvrages de décalage, tout de même).
Plus que davantage de traductions, ce qui manque à BBE, c'est surtout la régularité je pense.

ben le soucis semble être, si j'ai pigé, que les trads sont faites, mais qu'il manque les fichiers pour la mise en page...
Mais bon, je suis sûr que ça se résoudra... et puis je suis content, les deux premiers livre de la seconde campagne sortent ce mois normalement... ça tombe bien, je la lance, et je me servais des fichiers anglais pour le moment. ^^

Pour la trad/relecture/maquette, honnêtement et jusqu'à présent, on arrive à suivre le rythme de Paizo à 95%, donc c'est rageant cette histoire de fichier. Mais allez, c'est derrière nous, ça repart avec la Malédiction du Trône écarlate ce mois-ci !

Euh... Désolé si je dis une connerie mais il est vraiment si crucial que ça ce fichier?
Vous pouvez pas le remplacer par un que vous faites vous-mêmes? :/