• Avancement des travaux [Fil réservé à BBE] 420

Et sinon, pourra t'on compter sur une traduction du campaign setting ou du gazetteer pour nowël ?

Déjà la beta playtest, si elle sort avant noël, hein ... :p

Et sinon, pourra t'on compter sur une traduction du campaign setting ou du gazetteer pour nowël ? Littlerogue

On aimerait bien... les trad sont finies... mais déjà, si le Guide de Korvosa et le début de la nouvelle campagne sortent pour noël, on sera content... ça fait des mois qu'on attend des fichiers maquette... ils arrivent cette semaine normalement... wait and see...

Mouarf

AH, la régularité reste un voeux chaste......j'envie ses américains avec un foisonnement d'édition.....nous ont veux juste que tout soit traduit...

AH, la régularité reste un voeux chaste......j'envie ses américains avec un foisonnement d'édition.....nous ont veux juste que tout soit traduit... Milamber

Nuance, nous on veux juste qu'ils nous envoient leur µ*$ù§}€$ de fichiers !

Des petites news pour les futures sorties: nous récupérons (enfin!) les fichiers de travail pour les 5 produits déjà traduits aujourd'hui, donc Korvosa, le bestiaire, Pathfinder 7, Pathfinder 8 et le Gazeteer seront disponibles en novembre. David.BBE

Et sinon, pourra t'on compter sur une traduction du campaign setting ou du gazetteer pour nowël ? Littlerogue

On aimerait bien... les trad sont finies... mais déjà, si le Guide de Korvosa et le début de la nouvelle campagne sortent pour noël, on sera content... ça fait des mois qu'on attend des fichiers maquette... ils arrivent cette semaine normalement... wait and see... Damien C.

Tiens, on dirait qu’une fois de plus, malgré toute la bonne volonté mise en œuvre, les parutions vf ont vraiment du mal à voir le jour.
Je pense que nous n’avons qu’à prendre notre mal en patience et faire comme le dit Damien :

wait and see... Damien C.

Nous avons recus des fichiers aujourd'hui...enfin, on vous donne plus d'infos demain sur les dates de sorties et les prochaines parutions.

Alors ou en est-on du Planning j'ai hate d'avoir le Setting entre les Mains

Et bien le planning a été pas mal chamboulé ces dernières semaines vu que nous n'arrivions pas à obtenir les fichiers de travail de la part de Paizo. Mais nous sommes désormais en mesure, dès le début de la semaine prochaine, d'envoyer Korvosa, Pathfinder 7 et 8, le guide du joueur de la malédiction du trône écarlate ainsi que le tarot à l'impression. Donc le mois de décembre sera chargé en sorties Pathfinder.
Pour le campaign setting il faudra attendre janvier, d'une part parce qu'il reste de la relecture, d'autre part parce que, encore une fois, nous ne disposons pas encore des fichiers de travail.

Le bestiaire n'étant pas cité j'en déduit qu'il est aussi reporté à janvier ?

Et bien le planning a été pas mal chamboulé ces dernières semaines vu que nous n'arrivions pas à obtenir les fichiers de travail de la part de Paizo. David.BBE

J’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail…

Ils sont débordés... Mais ça semble se débloquer au compte-goutte... Peut-être des bonnes nouvelles pour la semaine prochaine !

J’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail… kernos

Toutafé. Et nous aussi.

Et bien le planning a été pas mal chamboulé ces dernières semaines vu que nous n'arrivions pas à obtenir les fichiers de travail de la part de Paizo. David.BBE

J’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail… kernos

Je crois qu'on se fait tous la même réflexion...

Et bien le planning a été pas mal chamboulé ces dernières semaines vu que nous n'arrivions pas à obtenir les fichiers de travail de la part de Paizo. David.BBE

J’ai du mal à comprendre se genre de problème. Vous avez conclu un accord avec Paizo pour traduire leur produits et avez sûrement signé un contrat pour cela. Et pourtant, Paizo ne vous envois pas les fichier en temps et en heure pour que vous puissiez faire correctement votre travail… kernos

C'est même pire que ça puisque nous avons signé et payé...
Mais vu leur rythme de sorties, ils sont débordés et malheureusement nous passons sûrement en dernier, derrière tous leurs autres problèmes.
L'essentiel c'est que la situation, en dehors de qques fichiers, est redevenue normale.

Des news sur la sortie du nouvel Adventure Path, ça ne devrait plus tarder non ??

Plein de news demain sur le site et le forum!

J'espère qu'elles seront bien grasses ces news, car mon portemonnaie l'ai également à force d'attente et de réserve.
J'espère pouvoir faire une grosse commande pour Noël. C'est ma femme qui va être heureuse, moi qui n'avais rien sur ma liste et de fait au pied du sapin.

Bonjour,
Je viens de voir la bannière ... La seconde campagne ne sera dispo qu'en Janvier ... OUIN OUIN OUIN
J'ai commencé à maitriser celle-ci la semaine dernière, Un pote m'a prêté les bouquin en VO... je suis à l'aise avec la langue, mais j'aurais aimé avoir les livres en VF pour continuer ..
Bah , je continuerais sur la VO jusqu'a janvier alors ... Bon courage a vous