[POL 08] Erratas Guide Technique 57

Inversion des dégâts (1D10+10 et 1D10+1) pour rendre l'exemple valide.
A vérifier avec le responsable du système

Page 123 : exo sol (combinaison)
sans effets secondaires -> sans effet secondaire

Page 128, juste avant Heimdall - pyrelia
bras mécanisés suppélmentaires -> supplémentaires

"Chaque tour, les victimes effectuent un test sur de Perception." à remplacer par "Chaque tour, les victimes effectuent un test de Perception."
Un mot en trop!
"...sauf si, chaque tour..." à remplacer par "...sauf si, à chaque tour..."
Pis là, y'en avait un manquant.

Dans le titre de l'objet, un petit point à décider de se promener:
"MINE I.EM." à remplacer par "MINE I.E.M"

"Matériel, Équipement" à remplacer par "Matériels, Équipements"
Au pluriel comme "Ressources".

Le texte de description de l'objet n'est pas justifié (sens typographique).

"Un canon d’assaut en effet est un canon automoteur..."
Solution au choix:
- à remplacer par "En effet, un canon d’assaut est un canon automoteur..."
ou
- Le canon d'assaut était conçus pour les tirs directs (puissance de feu supérieur, blindage frontale supérieur, autre blindage au mieux inférieur). Le canon moteur ou automoteur d'artillerie avait pour premier principe le tir indirect (blindage minimal pour protéger les servants de balles). Les canons d'assaut englobent les chasseurs de chars (par exemple: STUG) et les appuis feu d'infanterie (Brummbar - obusier)

"C’est une balle en caoutchouc utilisées..." à remplacer par "C’est une balle en caoutchouc utilisée..."

- Manque des majuscules aux 4 derniers objets.
- Dans le tableau "APHC", le pluriel est employé pour énumérer les objets, dans le tableau "SAP", c'est le singulier.

Manque une majuscule:
Exemple : une mitrailleuse lourde

"On peut équiper des armes de systèmes facilitant leur maniement." à remplacer par "On peut équiper des armes avec des systèmes facilitant leur maniement."

A mettre au singulier comme les autres matériels défensifs.

Bonjour,
Je ne sais pas si il faut signaler autre chose que l'orthographe ...
Mais bon ...
Page 32, tableau "armes a énergie", ligne "désintégrateur", colonne dommage, il est indiqué : 4D10(H), 2D10(V-), ce qui ne semble pas correspondre a l'échelle des dommages H/V- (facteur 10 si j'ai bien lu)
Page 35, tableau "Lanceurs", ligne "lance flamme", colonne NT, il est indiqué NT IV, c'était NT II dans le LDB (et c'est en service depuis le début du XX siècle...)
Page 37, tableau "armes spéciales", "Mousquet déchireur" (je l'attendais avec impatience) colonne "coût" il est indiqué 30(-) ce qui ne correspond pas a grand chose (on dirait plutôt la disponibilité : -30 ...) par contre pas de valeur dans la colonne "poids"..
chapitre "Navires Azuréen" il manque les caractéristiques de l'Argonaute ... 

La vache, déjà 3 pages pour les erratas du GT, ils ont fait quoi les relecteurs ?
Tss, tss...

"Si on tombe en panne de poche..." à remplacer par "Si on manque de poche..."

Apparemment il s'agit d'exemple de bio-protection manufacturé. Une différenciation au niveau du titre?
(Il s'agit plus d'une suggestion que d'une erreur )

"Le MJ peut également décidé que l’attaque touchera automatiquement..." à remplacer par "Le MJ peut également décider que l’attaque touchera automatiquement..."

"main qui s’enfonce dans le champ pour étrangler son porteur..."
Il manque un "L".

"un personnage subit une attaque..." à remplacer par "Un personnage qui subit une attaque"
Majuscule + mot manquant.