Liste des erreurs trouvées dans la VF 51

Pour un premier essai sur un jeu de cette ampleur, ils s'en tirent pas trop mal
Harrycover

T'es indulgent quand même^^ Y'a énormément d'erreurs, ce qui est relativement peu justifiable (et si j'étais mauvaise langue, je rajouterais surtout vu le prix des bouts de carton, mais je ne suis pas mauvais langue).

C'est vrai que si tu compares ça à Dominion ou Thunderstone (autres grosses boîtes de jeu pleines de cartes) ça n'a rien à voir.

Il s'agit effectivement de "Explorez" pour le second pouvoir et de "Examinez" pour le premier pouvoir.
yakole

exact,
on rajoute à la liste... soon...

j'ai quand même un doute sur OUTILS DE VOLEUR et OUTILS DE MAÎTRE...
le deuxième pouvoir est quand sacrément costaud
et en plus pas très logique thématiquement...
comment empêcher une embuscade avec des outils de voleur ?
j'aurai tendance à croire que ça devrait être un obstacle verrouillé ou piège...
je vais questionner sur BBG et mener l'enquête...

Thieves’ Tools
Traits
? Basic
? Tool
? Set/deck: Base Set
? Check to acquire: Dexterity/Disable 4
Powers
? Reveal this card to add 1 die to your Disable check.
? Discard this card to defeat a barrier whose highest difficulty to defeat is 11 or lower.
Masterwork Tools
Traits
? Tool
? Elite
? Set/deck: Base Set, Character Add-On Deck
? Check to acquire: Dexterity/Disable 7
Powers
? Reveal this card to add 2 dice to your Disable check.
? Recharge this card to defeat a barrier whose highest difficulty to defeat is 14 or lower.

ouaih merci...
mais je trouve ça toujours bizarre quand même 
j'aurai préféré un truc du genre :
Rechargez cette carte pour vaincre à la place d'un test de sabotage, un obstacle dont la difficulté la plus haute est 14.
enfin... Bon... je dis ça...

Le collier de boule de feu de l'aventure 4 semble avoir un soucis car son pouvoir demande de bannir la carte alors que la recharge se ferait au lieu de la jeter.
Au vu des dégâts occasionnés le test de recharge semble faiblard donc peut-être qu'il n'y en a pas en fait.

Salut,
Voici ce que dit la VO :
Powers
For your combat check, banish this card to roll 3d6+12 with the Fire trait.
Recharge
Succeed at an Arcane 9 check to recharge this card instead of banishing it.
La recharge contient donc une erreur, il faut lire "bannir" au lieu de "jeter".

Toujours pas de nouvelles concernant la mise à disposition des PDF pour les cartes erratées ?
Cela ne devait-il pas être mis en place la semaine dernière ?
Une petite info de la par de BBE ?

Salut à tous,
Les cartes rectifiées sont disponibles dans un fichier PDF sur la page d'accueil du site.
Merci à BBE pour cette mise à disposition.
Il manque encore plusieurs cartes mais nous sommes sur la bonne voie.
Merci à tous pour le travail accompli.
édit : attention, un oubli pour le "Tome du savoir", le second pouvoir : "Rechargez cette carte pour réussir un test de connaissance" et non pas votre test.

Hop on ferme pour "figer" après la publication des premières cartes erratées.
La suite ICI
Merci à tous