Shaintar prend son envol 80

une traduction est envisagée ou pas ? (chez BBE je suppose )

De ce que j'ai compris, il est difficile de s'engager sur un jeu med-fan en France, surtout aussi classique. Par contre, Sean Patrick Fannon (l'auteur) est à l'écoute de toute proposition Je suis en contact avec lui mais bon, comme toujours, les journées ne font que 24h

une traduction est envisagée ou pas ? (chez BBE je suppose )
junkkoroba

On y songeait mais là avec 40 suppléments, ça va faire beaucoup de taf. Invocation de Torgan pour voir si il est chaud ?
Edit:grillé

Ouais, au boulot Torgan, et que ça saute ! 

Ben euh, c'est à dire que oui, bien sur je suis chaud C'est mon univers SaWo préféré, dans lequel j'ai déjà fait une campagne complète et pour lequel mes joueurs me supplient d'avoir une suite. C'est aussi l'univers SaWo le plus proche de mon Greyhawk favori, et même si c'est de l'Epic Fantasy, ça reste du SaWo, donc même avec des personnages légendaires, on est loin de même de simples niveau 15 à D&D.
Pour l'instant je supervise les trads de B&B et Nemesiz. A vrai dire, j'ai déjà traduit des bouts de Shaintar pour mes joueurs, mais il reste un sacré taff :p
Qui sait ?

Ouais, au boulot Torgan, et que ça saute ! 
zagig_yragerne

Zagyg t'as déjà fait de la trad dis ? :p

David , je parlais pas forcément de la trad des 40 suppléments , mais déja le pdf  qui est disponible ? (vous voyez je suis gentil je vois petit ) et en plus on peut mettre la campagne que torgan a déja ? :p

Zagyg t'as déjà fait de la trad dis ? :p
Torgan

Tous mes scénars chaque semaine. :p

David , je parlais pas forcément de la trad des 40 suppléments , mais déja le pdf  qui est disponible ? (vous voyez je suis gentil je vois petit ) et en plus on peut mettre la campagne que torgan a déja ? :p
junkkoroba

La campagne du Corbeau est issue de la version précédente de Shaintar. Elle est elle dans la plus pure tradition des campagnes plot-point Savage Worlds, avec une bonne grosse story-line, et des Savage Tales à mettre au milieu.

Zagyg t'as déjà fait de la trad dis ? :p
Torgan

Tous mes scénars chaque semaine. :p
zagig_yragerne

Tu fais quoi les 3 prochaines années ?

Tu fais quoi les 3 prochaines années ?
Torgan

Heu, c'est du long terme ça !! 

Et ben? On milite pour avoir un suivi de Savage Worlds et après on se plaint qu'il y a trop de boulot? 
Bon sinon je suis prêt à donner un (petit) coup de main, au moins pour la relecture 

La vision epic-fantasy de Shaintar devrait en poutre permettre de jouer dans de nombreux autres univers avec une profondeur bien supérieure à celle du fantasy compagnon. Torgan

A quelle partie de ton corps pensais tu en écrivant ce message, mmmm ?

La vision epic-fantasy de Shaintar devrait en poutre permettre de jouer dans de nombreux autres univers avec une profondeur bien supérieure à celle du fantasy compagnon. Torgan

A quelle partie de ton corps pensais tu en écrivant ce message, mmmm ?
Dannemoge

Ah ah Le 'p' est bien trop près du 'o' :p

P'tite question à ceux qui ont "crowfundingué" pour Shaintar: Je suis pas un dieu en anglais, et du coup, j'ai reçu un mail hier de Kickstarter m'indiquant que je pouvais encore choisir des add ons: "your last chance will be when you're sorting out the questionnaire Gayle's sending round in the coming days".
J'ai reçu le questionnaire ce matin (enfin je crois que c'est celui là). On me demande quel Add ons j'ai choisi. Et perso, j'aimerais beaucoup avoir les versions papiers des books de base et l'adventure card Deck.
Je ne sais pas s'il fallait que je manifeste mon choix avant (sur un mail ou sur un questionnaire sur Kickstarter que j'aurais zappé) ou si c'est là qu'il faut que j'écrive mes options.
Dans la dernière hypothèse, il n'y a rien de prévu pour la commande ou le paiement... Ils présentent la note après, ou je me suis totalement gourré?
Je me permets de poser la question dans la mesure où je sais que d'autres ont également investi dans le projet et sont sans aucun doute plus versés dans la langue de Shakespeare que moi.
Merci de vos réponse d'avance, les crowfundeurs...

Je n'ai pas crowdfundé shaintar, mais une bonne partie des autres, et donc mon expérience c'est que le commanditaire met en général en place un formulaire ou une page web pour que tu renseignes certains détails : adresse de livraison bien sur, mais aussi parfois ce que tu souhaites en plus des contributions (notamment quand la mise a été largement dépassée et qu'il y a des bonus débloqués, certains en veulent d'autres non).
Par exemple sur Pavillon Noir, tu peux avoir le rang pour recevoir les deux bouquins de base, mais après tu dis si tu veux un jeu de cartes, d'autres suppléments. Evidemment ce n'est en général pas gratuit, ca rallonge le prix que tu vas effectivement payer.
Sur IZ, savoir trier le bon grain de l'ivraie est super complexe parce que toute la gamme a été débloquée par Kickstarter, donc y'a des dizaines de suppléments, et tu ne veux pas forcément tout acheter/tout recevoir. Mais ce n'est pas géré par kickstarter, c'est géré par celui qui gère le projet.
Regarde dans ton historique de mail sur kickstarter, peut être as tu loupé celui qui t'indiquait la marche à suivre (auquel cas le 'last chance' est bienvenu ). Ou sinon, le "coming days" veut dire qu'il va bientôt envoyer le lien et qu'il faut pas le rater.

Si j'ai bien compris, le last chance correspond à la possibilité d'ajouter à ta contribution pour obtenir les adds-on décrits.
Ensuite cela dépend du niveau de participation que tu as choisi à la base, du rang que tu as sélectionné et donc du montant que tu as mis en plus (ou que tu vas mettre en plus) pour les add-ons. Les deux bouquins en couverture rigide, plus le deck, avec les frais de port représentent quand même une jolie somme. Si tu avais déjà tout prévu, il te suffit d'indiquer dans la case en question exactement ce que tu veux (si tu as recu le même questionnaire que moi, il y a une case spécifique où tu peux lister tout les bonus que tu veux inclure dans ta participation). Il n'y a eu aucun autre questionnaire précédent pour te demander quels add-ons tu voulais obtenir.

Merci messieurs... 
Je me demandais juste, une fois que t'as choisi les add ons, ils ne te précisent pas par contre, quand, où et comment tu vas payer... :-(

Si c'est pour en ajouter par rapport à ta contribution au KS, normalement ils te communiqueront un compte Paypal a posteriori.
"For backers of the Kickstarter, you can still add to your pledges when you get your questionnaire from Gayle. We'll treat it as an extension of your KS pledge and give you a Paypal account to pay the extra into."
Si tu avais déjà prévu les add-ons lors de ta contribution, tu as déjà du être débité par Amazon

Non, mais du coup, ça confirme ce que je pensais... Merci merci beaucoup.