Un jeu de rôle Thorgal. En VF ?? 67

Forums JDR de Black Book Editions > Communauté > Les financements participatifs

Participer

Dyvim Staril y a 10 mois

Les dernières news pour la VF

French Edition Update
Our French-language partner reports:
Quickstart should be ready before summer 2025 (by June 21).
Core book is slated for November 2025.
They’re pushing to speed things up and we’ll share any news as soon as we have it.

Dyvim Staril y a 9 mois

Nouvelle mise à jour concernant la VF

Thorgal French Edition – Project Update
Thorgal French Edition timeline
Dear supporters,
We’re pleased to share an update on the progress of the French edition of Thorgal, based on our partner’s current planning:
Corebook: Translation completed on October 13, 2025; editing planned for December 14, 2025; layout proof expected by February 8, 2026.
Starter Set: Translation completed on November 11, 2025; editing planned for December 2, 2025; layout proof expected by January 2, 2026.
Northland Sagas: Translation completed on November 30, 2025; editing planned for January 30, 2025; layout proof expected by February 21, 2026.
We’ve prioritized the Corebook so that it can serve as a foundation for an improved Starter Set and allow us to deliver the PDF version to backers earlier. The Starter Set is likely to be ready sooner due to its smaller size.
Please note that while these are our current targets, dates are subject to change — though we remain hopeful for positive shifts in the timeline.
Thank you for your continued support!

En résumé, pas avant la fin du 1er trimestre 2026 pour la recevoir...

Ghislainil y a 9 mois

En PDF.

Ce message a reçu 1 réponse de

Dyvim Star

Dyvim Staril y a 9 mois Ghislain

Le layout proof c'est le bon à tirer reçu de l'imprimeur, non ?

Du coup c'est en général le signal du lancement de l'impression.

Dyvim Staril y a 2 mois

Dernière news concernant la VF

Information about the French Edition!
We’ve received an update from Don’t Panic Games regarding the French edition of the game.
The French Starter Set and Pregenerated Characters are ready and will soon be available digitally (including on DriveThruRPG).
This version reflects small improvements based on feedback and the final Handbook content.
The Northland Sagas book has been fully translated, and editing is currently in progress. It is expected to be ready for layout next month.
All remaining materials, including the Handbook, are ready for layout, and the cover files are already prepared for final layout proofing.
The French team plans to launch their preorder campaign in April. Depending on logistics, printing may begin earlier, with the preorder. A delivery date will be announced once printing is officially scheduled.
More details coming soon!

Il y aurait une précommande en Avril.

Ca ressemble à un décalage supplémentaire (vu que j'imagine qu'il n'y aura pas de livraison avant la précommande).