[AAP] Assassin’s Creed - Le jeu de rôle officiel 64

Update du projet :

Bonjour à toutes et à tous,

Voici les dernières nouvelles concernant Assassin’s Creed : le jeu de rôle officiel.

Notre partenaire CMON a intégré de nombreuses corrections sur les versions que nous avons traduites et mises en page. Ces ajustements incluent à la fois des modifications techniques et des commentaires reçus lors de l’approbation des fichiers par Ubisoft.

Nous avons rapidement pris les mesures nécessaires pour mettre à jour les fichiers en conséquence.

Nous espérons que l'approbation finale arrivera bientôt, ce qui nous permettra de vous faire parvenir les PDF dans un premier temps.

Nous vous tiendrons informés dès que nous aurons d'autres nouvelles à partager.

Bonne journée !

Nouvel update :

Bonjour à toutes et tous,

Nous comprenons votre frustration face à notre silence depuis le début de l’année. C’est une situation difficile pour nous, car si nous souhaitons vous tenir informés, nous devons aussi respecter un accord de non-divulgation.

Nous savons que certains d’entre vous sont en colère et que, comme pour tout financement participatif, vous attendez de la transparence et un maximum d’informations. Malheureusement, dans ce cas précis, nos obligations contractuelles envers le détenteur de la licence et l’ayant droit limitent ce que nous pouvons partager.

Ce que nous pouvons vous dire aujourd’hui, c’est que nous sommes prêts à lancer la production et que nous attendons le feu vert d’Ubisoft et de CMON, avec qui nous devons coproduire certains éléments de la campagne.

Des ajustements ont été apportés aux ouvrages assez tardivement, notamment pour être en adéquation avec le prochain Assassin’s Creed (Shadow donc). Nous avons intégré ces modifications et tous nos fichiers sont prêts.

Nous travaillons actuellement avec nos partenaires pour obtenir l’autorisation de vous partager les PDF, et dès que nous aurons le feu vert, nous le ferons avec plaisir.

Nous savons que cette situation est frustrante, et nous partageons votre impatience. Nous faisons tout notre possible, en collaboration avec nos partenaires, pour que le projet avance.

Nous vous remercions pour votre patience et votre compréhension et nous vous tiendrons informés dès que nous aurons du nouveau.

L’équipe d’Arkhane Asylum

Ca avance pas des masses cette histoire

Ouf des news avec les PDF !

Bonjour à toutes et tous,

Nous tenons à vous donner des nouvelles du projet Assassin’s Creed : le jeu de rôle.

La situation reste malheureusement compliquée, et comme nous l’avons expliqué dans nos précédentes communications, nous sommes nous-mêmes en attente d’informations concrètes de la part de notre partenaire principal : Cmon

Où en est-on ?

Nous sommes prêts à partir en production : la traduction, la correction et la mise en page des ouvrages sont terminées. De notre côté, tout est prêt. Ce blocage est donc frustrant pour vous comme pour nous, car il nous empêche de lancer la fabrication.

Afin d’être le plus transparent possible, voici un rappel du rôle de chaque partie dans ce projet :

Ubisoft

Ubisoft est le détenteur de la licence Assassin’s Creed. Ils ont cédé les droits d’adaptation en jeu de rôle à CMON et disposent d’un droit de regard sur les contenus.

À ce jour, selon les informations dont nous disposons, Ubisoft a validé l’ensemble des contenus.

CMON

CMON est l’éditeur original du jeu et le titulaire des droits du jeu de rôle Assassin’s Creed.

Nous avons signé un contrat avec eux pour produire la version française, et nous dépendons de leur feu vert pour lancer la fabrication, notamment en raison d’une production commune prévue au départ. Pour autant nous souhaitons vous rassurer nous imprimerons bien les ouvrages pour vous livrer.

Arkhane Asylum

Nous sommes l’éditeur localisateur du jeu en français. Notre travail est terminé depuis plusieurs mois : textes traduits, fichiers relus, maquettes prêtes.

Nous continuons d’explorer toutes les options possibles afin d’assurer les livraisons, même en dehors de la production commune si cela s’avérait nécessaire.

Et maintenant ?

Nous contactons régulièrement CMON pour débloquer la situation. Ce n’est pas facile, mais nous faisons tout ce qui est en notre pouvoir pour que ce projet voie le jour dans les meilleures conditions possibles. Et nous œuvrons pour avoir une confirmation début mai.

En attendant nous avons décidé de vous mettre les PDF à disposition. Vous les trouverez sur votre compte Game On Tabletop. Vous devez vous rendre dans la section « Mon Compte », scroller vers le bas pour arriver à « Ma bibliothèque numérique », vous les trouverez ici.

Quoi qu’il arrive, nous reviendrons vers vous en mai avec une nouvelle update, quels que soient les développements.

Nous comprenons pleinement votre frustration, et nous vous remercions pour votre patience dans cette situation très particulière.

Soyez assurés que ce projet sera livré.

L’équipe d’Arkhane Asylum