Star Trek Adventures Second Edition - En Français ! 80

🚀 Nouveaux objectifs en vue !

Quand nous avons lancé cette précommande, nous ne nous attendions pas à un tel engouement pour Star Trek Adventures – Seconde Édition. Grâce à vous, l’équipage file à toute vitesse et franchit des paliers impressionnants. Pour vous remercier, la capitaine Coline et toute l’équipe ont décidé d’ajouter de nouveaux objectifs à débloquer… et pas des moindres !

🌌 55 000 € – Missions Briefs : Space Megafauna
Un recueil signé Chris Farnell, qui vous plongera au cœur de rencontres avec d’immenses créatures cosmiques. Certaines seront bienveillantes, d’autres dangereuses, mais toutes feront vibrer vos campagnes.

⏳ 60 000 € – Missions Briefs : Département des Investigations Temporelles
Créé au sein du Conseil scientifique de la Fédération, le Département des Investigations Temporelles enquête sur les voyages dans le temps et répare les dommages causés à la trame historique. Ce supplément présente l’organisation, des conseils pour l’utiliser en jeu et huit briefs de missions complets, adaptables à toutes les époques de Starfleet.

🛰 65 000 € – Les Guides de conversion officiels
Très attendus par la communauté : trois livrets PDF (20 à 30 pages chacun) permettant d’adapter vos suppléments de la première édition consacrés aux divisions Opérations, Commandement et Scientifique à la nouvelle édition. Ces documents nécessitent un véritable travail éditorial, mais nous avons choisi de vous les offrir gratuitement en PDF pour vous permettre de continuer à exploiter vos anciens ouvrages avec la V2.

⚖️ 70 000 € – Missions Briefs : Judge Advocate General’s Office (JAG)
Pilier de l’ordre et de la justice au sein de Starfleet, le Bureau du JAG regroupe juristes et experts légaux chargés de défendre la Fédération et d’enquêter sur les crimes qui la menacent. Ce supplément propose une présentation de l’organisation et huit brefs de missions complets, jouables indépendamment ou intégrables à vos campagnes.

📖 80 000 € – Un livret physique exclusif
Tous les souscripteurs des pack Starfleet recevront un recueil imprimé regroupant l’ensemble des missions et missions briefs débloqués durant la précommande. Une contrepartie unique, réservée à celles et ceux qui nous accompagnent dans cette aventure.

Toujours concernant le livret du capitaine, les règles simplifiées sont-elles celles de la V1 ou V2 sans les challenges Dice ? 😉

Bonne nouvelle pour cette V2 car finalement le prochain supplément Le guide d’exploration, dont la traduction est financé, est disponible en option. J’ai faillit passé à côté ne m’y attendant pas. En une seule précommande on a tout ce qui existe déjà en VO je crois niveau physique.

Et niveau des pdf de scénarios il y'en a 8 de débloqués déjà. On a de quoi faire.

Vivement la suite et chapeau pour le succés. Croisons les doigts pour les pdfs des guides de conversion de la V1 à la V2, j'ai un Lower Decks Campaign Guide qui attend de passer la seconde !

Merci pour votre soutien à tous, vraiment !

🚀 « Au mépris du danger, avancer vers l’inconnu. »

🖖 Se lancer dans Star Trek Adventures – Second Edition, c’est un pari audacieux pour Antre Monde Éditions. Nous sommes une petite équipe, portée avant tout par la passion, et c’est grâce à vous que nous pouvons relever ce défi.

🌟 Cette nouvelle édition n’est pas une simple réimpression : c’est une version enrichie, plus fluide, plus jouable, traduite avec soin, mot après mot. Avec le Livre de base, un supplément, le kit de jeu, le tout nouveau Guide d’exploration, mais aussi un set de démarrage (une belle boîte complète avec dés, aides de jeu et une campagne prête à jouer) nous avançons pour donner vie à ce formidable univers.

✨ Et pour plonger dès maintenant dans l’aventure, un kit de découverte est disponible gratuitement au téléchargement sur notre page Game On Tabletop. C’est l’occasion idéale de tester le jeu, de voir par vous-mêmes le soin apporté à la traduction, et de partager l’expérience avec vos amis. Chaque téléchargement, chaque partage, chaque mot qui circule autour de ce projet nous aide à poursuivre ce voyage et à faire grandir cette gamme.

🌌 « Ensemble, au mépris du danger, avancer vers l’inconnu. »

Rendez-vous sur : https://www.gameontabletop.com/cf5541/star-trek-adventures-second-edition.html#Kit

Petite news alors qu'il ne reste que 10 jours.

Nous venons de débloquer le onzième objectif !

Merci, équipage ! Grâce à votre soutien sans faille, nous avons atteint le 11e objectif :

Missions Briefs – Judge Advocate General’s Office (JAG).

Pilier de l’ordre et de la justice au sein de Starfleet, le Bureau du JAG réunit juristes et experts légaux chargés de défendre la Fédération et d’enquêter sur les crimes qui la menacent. Ce supplément propose une présentation détaillée de l’organisation et huit missions complètes, à jouer seules ou intégrées dans vos campagnes.

🚀 Le prochain cap est fixé :

12e objectif – 80 000 € : la version imprimée en livret des Missions et Missions Briefs, offerte à toutes les personnes ayant participé à la précommande avec un pack !

🌟 Et ce n’est pas tout… Les deux prochains objectifs seront bientôt dévoilés.

🖖 Ordre de mission : maintenir le cap, atteindre 80 000 €, et franchir ensemble une nouvelle frontière.

Bonjour

N'ayant pas encore vu la V1, je me demandais quel est le systeme de level up pour la V2 ?

Es ce qu'on est plus sur de l'augmentation de statistique (comme Cyberpunk ou Shadowrun; The Elder Scroll)

ou sur des capacité de classes tel que Donjons & Dragons ?

Merci.

@Somedokine : C'est plus de l'augmentation axée personnage et pas classe de personnage, avec des talents, spécialisations, etc, que tu augmentes au fur et à mesure
Et aujourd'hui, grande nouvelle :
Transmission prioritaire – 80000 en approche !

Alors que nous nous rapprochons des 80 000 €, et qu’il reste encore du temps pour naviguer dans les étoiles, il est temps de lever le voile sur deux nouveaux objectifs !

À 90 000 € : le développement d’un module VTT en français pour Star Trek Adventures - Second Edition sur Foundry ou Roll20. De quoi vivre vos campagnes en ligne avec tout le confort de la seconde édition. Ce module sera disponible courant 2026 !

À 100 000 € : parce que votre soutien est extraordinaire, et que nous explorons ensemble une version magistrale du système 2D20, nous avons décidé d’aller encore plus loin. Avec la capitaine Coline, nous avons pris une décision : offrir à chaque pack Starfleet et Starfleet Premier Contact un set exclusif de 2D20 spécialement créés pour Star Trek. Un petit cadeau, pour vous remercier de nous accompagner dans cette folle odyssée.

L’aventure continue. Prochain objectif en vue : 80 000 €, et la version imprimée en livret des Missions et Missions Briefs.

Gardez le cap, équipage.

Ordre de mission : franchir la prochaine frontière ensemble.

Petite news !

Par Nathan Dowdell, Développeur du système 2d20
Illustrations de Matheus Graef

"La nouvelle édition de Star Trek Adventures s’appuie sur les fondations posées par la première édition. Si nous avons saisi l’occasion pour affiner de nombreux éléments du jeu, la plupart de ces changements restent simples à appliquer lorsqu’il s’agit de convertir une partie ou des personnages existants vers la seconde édition. Voici quelques-unes des principales différences entre la première et la seconde édition, ainsi que des conseils de conversion.

MÉCANIQUES DE BASE

Comme déjà expliqué, les dés de défis ne sont plus utilisés en seconde édition. En conséquence, tout talent, toute capacité ou toute mécanique de jeu qui reposait sur ces dés dans la première édition doit être révisé. Beaucoup de ces ajustements figurent dans le livre de base, qu’il s’agisse des effets des talents, des tâches étendues ou encore des règles de dégâts en combat.

TÂCHES ÉTENDUES

Avec la disparition des dés de défis, les tâches étendues fonctionnent désormais différemment. Les progrès réalisés par un personnage sont fixes, et non plus basés sur un jet de dés. De même, les percées surviennent à des points prédéterminés de la piste de progression, et non plus chaque fois qu’un score de 5 ou plus est atteint.

Lors de la conversion d’une tâche étendue de la première à la seconde édition, ajustez la piste de progression pour qu’elle comporte un nombre de cases égal à 3 à 5 fois la difficulté de la tâche. Par exemple, une tâche étendue de Difficulté 3 en première édition correspondrait à une piste de progression de 12 en seconde édition. Les meneurs de jeu sont encouragés à adapter ces pistes selon leurs besoins.

Ces règles s’appliquent également aux conséquences, présentées pour la première fois dans le Player’s Guide et désormais intégrées au livre de base.

PERSONNAGES

Les personnages restent globalement identiques, mais plusieurs changements clés doivent être appliqués :

• Chaque personnage dispose d’au moins un Trait supplémentaire, représentant sa profession (ex. Officier de Starfleet, Guerrier, Marchand).

• Chaque espèce octroie désormais d'un Trait automatique, en plus des Talents choisis lors de la création. Les 14 espèces du nouveau livre de base en disposent. Pour une espèce absente du livre, travaillez avec votre MJ afin d’adapter ou créer une capacité appropriée.

• Remplacez tous les Talents existants par leurs équivalents en seconde édition. La plupart sont fournis sous une forme mise à jour, pour les autres, choisissez un Talent similaire ou convertissez-le avec votre MJ.

• Ajoutez une Spécialisation supplémentaire, représentant un passe-temps ou un hobby. Il fonctionne comme les autres Spécialisation mais apparaît rarement en jeu, servant surtout à donner plus de profondeur au personnage.

• Les dégâts des armes personnelles ont été révisés pour tenir compte de la disparition des dés de défis : remplacez leurs lignes de caractéristiques par celles du livre de base.

• Le calcul du Stress a changé : chaque personnage-joueur commence avec un Stress égal à sa valeur de Forme, modifiée éventuellement par son espèce ou ses Talents.

PERSONNAGES NON-JOUEURS (PNJ)

Les PNJ évoluent également :

• Ils n’ont plus de piste de Stress.

• Les PNJ notables et majeurs disposent désormais de réserves de Menace personnelles, qu’ils peuvent dépenser en plus de la réserve globale du meneur.

• De nombreuses capacités spéciales de PNJ ont été révisées : remplacez les anciennes par les nouvelles versions figurant dans le livre de base.

VAISSEAUX

Comme les personnages, les vaisseaux conservent une structure familière mais avec des évolutions notables. Chaque vaisseau-joueur se compose de trois éléments : la coque (spaceframe), le profil de mission, et l’historique de service.

• Les coques restent semblables mais possèdent souvent des Traits supplémentaires et une ou deux règles spéciales (certaines remplaçant des Talents, comme la Séparation de la soucoupe). Elles fournissent toujours des valeurs et des modificateurs de Fonctions, parfois ajustés pour mieux correspondre à la classe représentée.

• Les profils de mission définissent toujours les bases des Fonctions et les Talents disponibles, mais ajoutent désormais un +1 à un système du vaisseau, pour affiner son rôle. Pour convertir un vaisseau de la première édition, appliquez ce modificateur selon le profil choisi.

• L’historique de service est une nouveauté optionnelle : il reflète l’évolution du vaisseau au fil de sa carrière, et confère un Trait et une règle spéciale unique.

Autres changements :

• De nombreux Talents et règles spéciales de vaisseaux ont été révisés : remplacez les anciennes par les nouvelles versions.

• Le calcul de la Résistance change : elle équivaut désormais à la moitié de l’Envergure (arrondie au supérieur), plus un bonus lié à la Structure. Certains Talents peuvent la modifier davantage.

• Le calcul des Boucliers change : Boucliers = Structure + Sécurité + Envergure.

• L’armement reste le même en termes de types, mais ses lignes de caractéristiques sont révisées pour tenir compte de la suppression des dés de défis.

• Les vaisseaux n’ont plus de valeur d'énergie. Désormais, la Réserve d'énergie est une ressource que le vaisseau possède ou non. Certaines actions exigent l’utilisation de cette Réserve, et les ingénieurs disposent de plusieurs manœuvres leur permettant de tenter de la rétablir.

Plus que quelques jours !

𝐒𝐭𝐚𝐫 𝐓𝐫𝐞𝐤 𝐀𝐝𝐯𝐞𝐧𝐭𝐮𝐫𝐞𝐬 - 𝐏𝐥𝐮𝐬 𝐪𝐮𝐞 𝐪𝐮𝐞𝐥𝐪𝐮𝐞𝐬 𝐣𝐨𝐮𝐫𝐬 𝐩𝐨𝐮𝐫 𝐩𝐫𝐞́𝐜𝐨𝐦𝐦𝐚𝐧𝐝𝐞𝐫 !

La précommande de Star Trek Adventures – Second Edition en français touche à sa fin ! Il ne vous reste que quelques jours pour rejoindre l’équipage et soutenir cette nouvelle incarnation du jeu de rôle officiel Star Trek, disponible sur Gameontabletop.

Au programme :

𝐔𝐍 𝐔𝐍𝐈𝐕𝐄𝐑𝐒 𝐄𝐍𝐓𝐈𝐄𝐑 𝐀̀ 𝐏𝐎𝐑𝐓𝐄́𝐄 𝐃𝐄 𝐌𝐀𝐈𝐍

Avec le pack Starfleet, embarquez pour des centaines d’heures d’aventures grâce à trois ouvrages essentiels :

Le Livre de base — Plus de 300 pages entièrement révisées : nouvelle maquette, illustrations inédites, règles allégées et système 2d20 perfectionné. Tout ce qu’il faut pour explorer la galaxie à bord de votre propre vaisseau.

Le Manuel technique — Plus de 140 pages dédiées aux technologies de la Fédération : tricordeurs, phaseurs, réplicateurs, vaisseaux klingons, romuliens ou orions… Un guide complet des merveilles (et dangers) du futur, compatible avec toutes les éditions de Star Trek Adventures et le Journal du Capitaine.

Le Kit de jeu — Un écran à quatre volets illustré par Paolo Puggioni, accompagné d’un livret de 40 pages, de 17 plans de vaisseaux, de cartes de référence et d’une grande affiche recto verso. Tout le matériel indispensable pour vos missions à bord de Starfleet.

𝐄𝐍 𝐎𝐏𝐓𝐈𝐎𝐍

Le Set de démarrage — Une boîte complète pour se lancer : une campagne en trois parties, les règles essentielles, 7 personnages pré-tirés, 12 cartes de référence, 36 jetons et un set de dés exclusif 2d20.

Le Journal du Capitaine — Le jeu de rôle solo officiel de Star Trek : créez votre propre capitaine et vivez des aventures seul, sans meneur, dans toutes les époques de la saga. Un véritable voyage introspectif dans l’esprit d’un explorateur des étoiles.

Le Guide d’exploration — 144 pages pour créer vos propres secteurs galactiques et planètes, avec de nouvelles carrières, talents, tables de création et outils pour peupler l’univers de vos campagnes. Compatible avec la première édition et le Journal du Capitaine.

𝐄𝐍 𝐑𝐎𝐔𝐓𝐄 𝐕𝐄𝐑𝐒 𝐋𝐄𝐒 𝟖𝟎 𝟎𝟎𝟎 € !

La mission continue : le prochain objectif débloquera la version imprimée en livret des Missions et Missions Briefs, offerte avec chaque pack Starfleet !

Et au-delà… de nouvelles frontières vous attendent comme une paire de 2D20 Star Trek dans les packs !

Rejoignez l’aventure avant le 14 octobre sur Gameontabletop. Cap sur l’infini !

N’attendez plus, rejoignez l’équipage et explorez les étoiles avec cette seconde édition en VF !

Précommande ouverte jusqu’au 14 octobre : https://www.gameontabletop.com/cf5541/star-trek-adventures-second-edition.html

Commande faite

J'ai vu qu'il existe des aides de jeu officielles en PDF contenant les profils techniques des équipages de plusieurs séries Star Trek (ici en VO sur le site de Modiphius, y compris le dé but des mises à jour 2e édition). Ce serait super s'ils pouvaient être traduits à un moment donné : ils peuvent former une porte d'entrée dans le jeu pour les gens qui connaîtraient un peu les séries et les films et voudraient jouer leur propre épisode de leur série préférée en incarnant des membres d'un équipage qu'ils connaissent.

Le palier des 80 000 est dépassé depuis hier : les packs Starfleet comprendront donc un livret imprimé regroupant les "mission briefs".

Les prochains objectifs :

🚀 À 90 000 € : le développement d’un module VTT en français pour Star Trek Adventures - Second Edition sur Foundry ou Roll20. De quoi vivre vos campagnes en ligne avec tout le confort de la seconde édition. Ce module sera disponible courant 2026 !

✨ À 100 000 € : parce que votre soutien est extraordinaire, et que nous explorons ensemble une version magistrale du système 2D20, nous avons décidé d’aller encore plus loin. Avec la capitaine Coline, nous avons pris une décision : offrir à chaque pack Starfleet et Starfleet Premier Contact un set exclusif de 2D20 spécialement créés pour Star Trek. Un petit cadeau, pour vous remercier de nous accompagner dans cette folle odyssée.

On en est à plus de 82 000. Il reste deux jours. On peut au moins viser le module VTT officiel en VF !

Et ce sont les dernières heures du financement !
🚀 DERNIÈRES 12 HEURES POUR EMBARQUER !
La précommande de Star Trek Adventures – Seconde Édition se termine ce soir à 23h ! 🌌
Profitez de prix exceptionnels pour découvrir un univers unique, avec les packs Starfleet comprenant :
📘 le Livre de base, ⚙️ le Manuel technique et 🗺 le Kit de jeu, accompagnés de leurs PDF offerts.
📦 Les PDF seront livrés dès décembre, et les ouvrages physiques du pack Starfleet début 2026 - une expédition rapide dans la galaxie !
Ajoutez en option le Set de démarrage, le Journal du Capitaine ou le Guide d’exploration, sans frais de port supplémentaires lors de la deuxième vague d’envoi.
🖖 Rejoignez ce beau projet, soutenez la gamme, et cap sur l’espace, frontière de l’infini.
👉 Dernière poussée de distorsion avant minuit sur Game On Tabletop : https://www.gameontabletop.com/cf5541/star-trek-adventures-second-edition.html

Petite news Star Trek pour vous dire un grand merci pour votre soutien, équipage.

Merci à toutes et tous de soutenir cette réédition en français, qui est un très beau projet pour nous et un projet important pour Antre Monde Éditions. Les PDF en version bêta vous seront bientôt envoyés, pendant la phase de validation chez Modiphius. Pendant que notre équipe de choc se lance dans une grosse relecture, vous aurez la possibilité de remplir un fichier de correction si vous le souhaitez. C’est ce que nous faisons habituellement et cela fonctionne très bien. Rien d’obligatoire bien sûr, mais si cela permet de repérer une coquille ou deux, ce sera déjà précieux.

Les PDF finaux vous seront livrés avant la fin d’année. Les trois premiers ouvrages, le Livre de base, le Manuel technique et le Kit de jeu, partiront ensuite lors d’un premier envoi, en décembre ou en janvier selon le calendrier de fabrication.

À très bientôt pour la suite. 🚀🖖

.

Équipage,

D’abord, merci.

Votre enthousiasme, vos messages, votre confiance… tout ça nous porte depuis le début de cette précommande. Star Trek est un projet un peu fou, et vous en êtes le moteur. On voulait commencer par là, parce que c’est important.

Ensuite, on vous doit des excuses. Vraiment.

Nous vous avions promis l’envoi des textes avant Noël. Le Livre de base, le Manuel Technique et le Kit de jeu sont prêts, mais nous faisons face à un imprévu plus long que prévu : la validation par CBS Entertainment | Paramount. Modiphius valide vite, mais sans le feu vert de CBS | Paramount, nous ne pouvons pas envoyer de version 0 des ouvrages, même si tout est prêt de notre côté.

Ce que vous devez retenir : dès que la validation tombe, on envoie les PDF !

Même si c’est pendant les fêtes, dès que nous aurons la validation, vous recevrez un mail, et les ouvrages seront ajoutés immédiatement dans votre butin numérique. Oui, même si c'est le 31 au soir.

Et comme on n’aime pas ne pas tenir nos engagements, on veut se faire pardonner.

C’est dans l’ADN d’Antre Monde d’essayer de faire les choses bien, et là, nous ne sommes pas au rendez-vous. Alors on a décidé de vous offrir un petit cadeau, parce qu’après tout… c’est Noël.

Le cadeau : des dés Star Trek, avec un nouveau design !

Grâce à Modiphius, nous pouvons fabriquer de nouveaux dés Star Trek, avec un nouveau design. Ils seront inclus dans le Set de démarrage, et seront aussi disponibles à part, en boîtes de 5.

Et pour vous, qui nous soutenez sur ce projet : on a fait imprimer 500 boîtes supplémentaires.

Chaque membre de l’équipage ayant soutenu avec un Pack Capitaine ou un Pack Starfleet se verra offrir 5 beaux dés supplémentaires, même si nous n’avons pas atteint les 100 000 €. (Regardez comme ils sont jolis !)

On le répète : on est sur le pont.

On s’excuse sincèrement pour ces retards de validation, qui impactent nos promesses. De notre côté, tout est prêt, et on enverra les PDF dès que nous recevrons la validation, sans attendre, fêtes ou pas fêtes.

Et pour la suite, on veut aussi vous rassurer sur la livraison en deux vagues.

Une fois les PDF reçus, les ouvrages devraient être livrés très rapidement. Vous recevrez donc en vague 1 (selon votre niveau de soutien) : le Livre de base, le Manuel Technique et le Kit de jeu. Oui, le projet partira en deux envois : hors de question de vous faire patienter plus longtemps en retenant tout le reste.

Merci pour votre patience, équipage !

On espère que ce petit cadeau vous fera plaisir malgré le contretemps, et on a hâte de vous envoyer ces PDF pour que l’aventure commence pour de bon.

À très bientôt et voici quelques images de la maquette pour vous faire patienter !

L’équipe Antre Monde

Pardon si la question a déjà été posé cinquante fois, mais y aura-t-il un late pledge ?

Il y a déjà eu un late pledge

Mince, bien triste de l'avoir loupé. Merci pour ta réponse.

Équipage,

Nous avons eu confirmation que CBS-Paramount a bien validé les premiers PDF de Star Trek Adventures : Second Edition ! Nous corrigeons les éléments demandés et nous vous envoyons ça cette semaine dans vos butins numériques.

Merci de votre patience infinie, équipage ! Nous mettrons à votre disposition un formulaire de correction, si vous en avez l'envie, pour que vous nous fassiez remonter d'éventuelles coquilles ; c'est quelque chose que nous faisons régulièrement et ça fonctionne plutôt bien. Évidemment, ce formulaire ne remplace pas la relecture professionnelle et est là, en bonus, pour aider le projet grâce à vos nombreux cerveaux, regards et avis.

À très vite pour la suite !

L'équipe Antre Monde

Star Trek Adventures : Second Edition – Le livre de base en PDF et le Manuel Technique dans votre butin numérique !
🚀 Équipage, nous passons en mode distorsion !

🗂️ Les versions bêta du livre de base et du Manuel Technique viennent d’être déposées dans vos butins numériques sur GameOnTabletop. Une étape importante, qui nous rapproche encore un peu plus de la sortie finale des premiers ouvrages. Mieux encore, le kit de jeu arrive lui aussi bientôt !

📝 Et parce que des ouvrages, même édités par une équipe très motivée de la Fédération, méritent toujours une dernière relecture, nous faisons appel à vous pour nous signaler toute coquille ou erreur que vous pourriez rencontrer. Pour ce faire, un document Google Sheets a été spécialement prévu ici ➡️: Fichier Errata & retours
Alors, demandez l’accès si vous repérez quelque chose !

📑 Pourquoi cette feuille ?
Parce qu’elle permet de centraliser toutes vos corrections en un seul lieu, de gagner un temps précieux au maquettiste, d’éviter les doublons, et de faciliter la validation des points de règle par l’éditeur. Ainsi, chaque modification est sûre et évite d’introduire une nouvelle erreur. Elle offre aussi la possibilité de suivre facilement les errata déjà intégrés, et de préparer sereinement les futures réimpressions et mises à jour PDF. Attention, elle ne remplace pas le travail de nos relecteurs !

⚠️ Important : merci de ne rien modifier en dehors de vos signalements, et de n’ajouter que du texte (pas de couleurs, pas de mise en forme). Cela nous aide énormément dans le suivi.

🙏 Un immense merci à vous pour votre aide précieuse et pour votre enthousiasme ! Nous avançons ensemble dans ce beau projet !

🖖 Longue vie et prospérité.