[Outgunned] - cinematic action rpg 98

Moi aussi, figure-toi mais étrangement ça ne me gêne pas à Cthulhu Hack comme à Broken Compass..

Outgunned est l'évolution de Broken Compass mais devient un système générique à la Savage Worlds. Surtout il est encore clairement amélioré face a BC.

Pretre

Pour ma part, je suis plus mesuré. BC a tout et Outgunned rajoute, là où la simplicité doit demeurer. On est dans l épaisseur du trait entre les deux jeux, mais franchement BC fait le job avec moins de règles.

BC est très bien et ce n'est pas mon propos. Tout comme Household qui est aussi un vrai bijoux. Mais Outgunned ouvre de nombreuses portes supplémentaires avec des règles très simples et fluides. Hacker n'importe quel univers avec ce système est un plaisir et la version Adventure sera aussi à mon avis géniale.
Je maîtrise du 7Sea et du Chasseurs de légendes avec et franchement ça roule tout seul.

Outgunned a rapidement rejoint ma liste de système générique :

- SWADE (mon préféré et principal )

- Cypher system

Il a une élégance rare et permet des actions débridées.

Pour ceux qui ont participé à la dernière campagne, le pdf d'Outgunned Adventure est dispo dans votre bibliothèque!

Mais du coup il n'y aura pas de sortie en VF??? déjà qu'il va avoir la sortie de Broken Compass.

Je ne sais pas du tout si c'est prévu, je ne crois pas qu'il y ait eu d'annonce pour une VF. 😅

Bah moi j'avoue que j'aurais souhaité pledger pour la dernière version cad Outgunned après bon bien....on fera avec ce que AAP nous offre !

It's our pleasure to inform you that Two Little Mice has reacquired full ownership of Broken Compass.
This is great news for us, and we are extremely happy to welcome BC back into our family!
So, what's going to happen now?
Outgunned Adventure and Broken Compass will merge, and we will continue bringing you some pulp adventures under the Outgunned flag.
From now on, you can consider Outgunned Adventure as the official 2nd edition of Broken Compass.
--> If you own Broken Compass on DrivethruRPG, in the next days you will receive a FREE PDF copy of Outgunned Adventure, so you can upgrade to the next level.
---> If you are an Outgunned Adventure backer, you will receive the Broken Compass Soundtrack for Free, together with the OGA Soundtrack.
----> In the future, you can expect us to update all the BC Seasons (and playable Campaigns) to Outgunned Adventure.
If you do own any BC Season on DTRPG, you will receive updated version of this book for FREE so you can switch to Outgunned Adventure.
We want to thank our community for supporting us throughout all these years, and for making this possible.
You are the best!

Toujours pas d info sur une éventuelle VF ?

Je n’ai plus la source sous les yeux, mais il me semble que 2LM a déjà précisé à plusieurs reprises qu’ils ne participeraient à aucune traduction de leurs jeux. Ils n’ont ni le temps, ni l’envie, ni même forcément les compétences pour le faire, et comme ils sont très exigeants sur la qualité de leurs productions, ils devraient superviser chaque traduction de près pour qu’elle corresponde parfaitement à leur vision. Or, personne chez eux ne parle d’autres langues que l’italien et l’anglais, donc… pas de traduction.

En gros, ils préfèrent ne pas avoir de traduction du tout plutôt qu’une traduction médiocre de leur travail.

en le sachant je peux fare un effort sur la VO

Après, si l’anglais ou l’italien te posent un problème, il y a une alternative : Broken Compass. C’est en quelque sorte la version 1 de Outgunned (mais chut, faut pas le dire), et celle-ci est en cours de traduction chez Arkhane Asylum.
Pour faire court, 2LM avaient perdu leurs droits sur ce jeu, donc ils n’avaient plus leur mot à dire dessus ou sur la traduction (et ils ont fait Outgunned à côté qui utilise le même système en l'améliorant). Arkhane a obtenu les droits de traduction via CMON, mais depuis 2LM les a récupérés, ce qui avait foutu le bazar, car tout ça est arrivé pendant la PP de la trad de Broken Compass. Plus d'info ici

Alors très honnêtement le niveau d'anglais d'Outgunned est très abordable, et si tu dois commencer une gamme par plutôt sur lui en anglais, tu auras bien plus de suivi et franchement c'est un réel plaisir.

Bonjour à tous

Il a l'air super chouette (en zieutant l'aperçu sur drivethru) mais par contre pour le trouver en version physique c'est également toute une aventure ... quelqu'un sait où on peut le trouver avec fdp raisonnables ? merci

Tu veux l'intégrale du kickstarter ? Avec moins de 9 € de fdp (en relais) ? : https://www.trollune.fr/livre/23694779-outgunned-integrale-kickstarter-collectif-two-little-mice

Juste le livre de base, je pense qu'il y a de quoi faire déjà, avec tous nos vieux films américains des années 80 comme inspi ... j'avais vu cette offre mais bon pour commencer doucement, 250 euros ça pique un peu pour quelques livres format a5. Au pire je m'orienterai vers le pdf (sur site free league j'ai testé une commande et je suis arrivé à plus de 20 euros de fdp)

Salut à tous,

Pour info et ceux que ça intéresse, en prévision de plusieurs initiations cet été j'ai fait une trad VF de la fiche de perso d'Outgunned (deux versions masculin/féminin).

En bonus, j'ai aussi traduit les prétirés, et j'en ai créé pour chaque Rôle afin qu'il y ait un max de choix.

Evidemment ça n'a rien d'officiel.

Je prévois de faire la même chose pour Adventure [Edit : c'est fait] (et peut-être Super-Powers si j'ai le temps et la foi).

Ca se passe ici (lien Google Drive).

Pour info j'ai terminé toutes les fiches actuellement disponibles, à savoir :

- Les fiches vierges pour Outgunned Classic, Adventure et Superheroes

- 10 prétirés pour Classic

- 10 prétirés pour Adventure

- 4 prétirés pour Superheroes, les livre n'étant pas sorti je ne peux pas encore en proposer d'autres.

Le lien dans le message précédent est toujours valide.