Casus 8 154

On devrait délocaliser la production de Casus en chine. Ils sont efficaces les petits chinois, non ?
kobbold

Bonne occasion de se mettre au mandarin !

On devrait délocaliser la production de Casus en chine. Ils sont efficaces les petits chinois, non ?
kobbold

Je crois qu'à une époque BBe faisait imprimer ses ouvrages en Chine et que ça a été la source de nombreux retard... Aujourd'hui, il ne travaille plus avec les chinois.

On devrait délocaliser la production de Casus en chine. Ils sont efficaces les petits chinois, non ?
kobbold

Je crois qu'à une époque BBe faisait imprimer ses ouvrages en Chine et que ça a été la source de nombreux retard... Aujourd'hui, il ne travaille plus avec les chinois.
pheres

Je crois que je parlais de la production, pas de l'impression.
Je crois aussi que c'était une blague.

Je crois que je parlais de la production, pas de l'impression.
Je crois aussi que c'était une blague.
kobbold

Je sais, j'avais compris, mais je faisais une piqure de rappel... 
La Chine, ce n'est pas l'eldorado que l'on croit. Et puis si les rédacteurs de Casus doivent s'expatrier en Chine, il va falloir attendre qu'ils apprennent le mandarin avant de voire le prochain Casus, ça risque d'être long! 

On devrait délocaliser la production de Casus en chine. Ils sont efficaces les petits chinois, non ?
kobbold

Je crois qu'à une époque BBe faisait imprimer ses ouvrages en Chine et que ça a été la source de nombreux retard... Aujourd'hui, il ne travaille plus avec les chinois.
pheres

On a effectivement testé sur 3 bouquins. La qualité était top, le processus de production vraiment plus pro qu'ailleurs, mais les délais étaient catastrophiques.

Je crois que je parlais de la production, pas de l'impression.
Je crois aussi que c'était une blague.
kobbold

Je sais, j'avais compris, mais je faisais une piqure de rappel... 
La Chine, ce n'est pas l'eldorado que l'on croit. Et puis si les rédacteurs de Casus doivent s'expatrier en Chine, il va falloir attendre qu'ils apprennent le mandarin avant de voire le prochain Casus, ça risque d'être long! 
pheres

Ou alors on fait comme les boites de sous titrage actuel : on délocalise en inde. (oui, les sous titrages parfois catastrophiques qu'on trouve actuellement sur plein de DVD sont en réalité effectués par des indiens qui traduisent en français....)

Pas étonnant ensuite que la vente de DVD plonge...

Total hS : je ne pense pas que ceci ait une incidence. Contrairement aux animes japonais, le public des films "classiques" n'est pas assez VO-phile pour que de mauvais sous titres aient une incidence claire.

Total hS : Contrairement aux animes japonais, le public des films "classiques" n'est pas assez VO-phile pour que de mauvais sous titres aient une incidence claire. kobbold

Je peux t'assurer, Kobbold, que les muets "classiques", je préfère les voir avec les intertitres sous-titrés plutôt que des intertitres traduits...

Bof, un bon film devrait pouvoir se passer de sous-titres, j'ai vu quelque films Russes absolument géniaux en VO alors que je ne connais qu'un seul mot de Russe : Vodka

Da.

Des news de Casus 8 ?

Vu sur casus : une photo d'une réunion de rédac avec Didier Guiserix pendant Octogônes.
On a pas plus d'infos pour le moment mais ça semble bosser dur. ^^

Vi, regardez-moi ce beau monde
https://plus.google.com/u/0/events/gallery/cdpb3sgidbgl3snsdp6v7tsao0s?pid=5932364496174730674&oid=104115387339336588708
Si vous avez des noms sur les photos que je n'ai pas encore rajouté, dites-le moi!

(...) mais ça semble bosser dur. ^^
kobbold

Oui, il est bien rempli ce CasBé 8.

Une question : Quelle est l'adresse mail de la rédaction de Casus Belli ?

Une question : Quelle est l'adresse mail de la rédaction de Casus Belli ?
stellamaris

Tu veux joindre qui, et à quel sujet ? (La réponse peut varier )

Présenter un livre qui parle de jeu de rôles
Merci !

Pas de news du CB 8?

Pas de news du CB 8?
Acqua

Apparemment, il devrait paraitre après le 7... et on me dit qu'il devrait être avant le 9, mais je n'ai pas de confirmation...